Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни How Great Is Our God исполнителя (группы) Jesus Culture

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

How Great Is Our God (оригинал Jesus Culture)

Как велик наш Бог (перевод Юлия J из Николаева)

The splendor of the King, clothed in majesty,
Величие Царя, одетого в славу,
Let all the earth rejoice, all the earth rejoice.
Приводит всю землю в торжественный трепет,
He wraps Himself in light, and darkness tries to hide
Он в свет одел Себя, и тьма хочет отступить,
And trembles at His voice, trembles at His voice.
И дрожит от Его голоса.


How great is our God, sing with me,
Как велик наш Бог, пой со мной!
How great is our God, all will see
Как велик наш Бог, все увидят,
How great, how great is our God.
Как велик, как велик наш Бог!


Age to age He stands, and time is in His hands,
Век за веком Он стоит и время в Его руках:
Beginning and the end, beginning and the end.
Начало и конец, начало и конец...
The Godhead, three in one: Father, Spirit, Son,
Господь наш триедин: Отец, Дух и Сын,
The Lion and the Lamb, the Lion and the Lamb.
Он — Лев и Агнец, Лев и Агнец.


How great is our God, sing with me,
Как велик наш Бог, пой со мной!
How great is our God, all will see
Как велик наш Бог, все увидят,
How great, how great is our God.
Как велик, как велик наш Бог!


Name above all names,
Его имя — превыше всех имён,
Worthy of all praise,
И Он достоин всей хвалы.
My heart will sing
Моё сердце будет петь,
How great is our God.
Как велик наш Бог!
Х
Качество перевода подтверждено