Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Let's Get Naughty исполнителя (группы) Jessie And The Toy Boys

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Let's Get Naughty (оригинал Jessie And The Toy Boys)

Давайте пошалим (перевод VeeWai)

A little femme-femme-femme-femme body.
У меня миниатюрное, но очень-очень-очень женственное тело.


DJ, come to my rescue,
Ди-джей, приди же мне на помощь,
It's down to the sound of a heartbeat,
Ведь по стуку сердца
I knew the moment I met you
Я поняла, что когда я встретила тебя,
You were na-na-na-na-naughty.
Ты был воз-воз-воз-возбуждён.
DJ, come to my rescue,
Ди-джей, приди же мне на помощь,
Let's pound to the metal in your backseat,
Давай сношаться до упаду у тебя на заднем сидении,
I knew the moment I met you
Я поняла, что когда я встретила тебя,
You were gon'-gon' want my body.
Ты уже-же-же жаждал моего тела.


Hands, hands up!
Руки, руки вверх!
Get your fucking hands up!
Задери, б**, руки вверх!
Hands, hands up!
Руки, руки вверх!
Get your fucking hands up!
Задери, б**, руки вверх!
Hands, hands up!
Руки, руки вверх!
Get your fucking hands up!
Задери, б**, руки вверх!
Hands, hands up!
Руки, руки вверх!
A little femme-femme-femme-femme body.
У меня миниатюрное, но очень-очень-очень женственное тело.


Let's get naughty, naughty!
Давайте пошалим, пошалим!
Let's get naughty, naughty!
Давайте пошалим, пошалим!
Let's get naughty, naughty!
Давайте пошалим, пошалим!
I wanna get naughty, naughty!
Я хочу пошалить, пошалить!
Whoa! Naughty, naughty!
Уоу! Пошалим, пошалим!
Let's get naughty, naughty!
Давайте пошалим, пошалим!
Let's get naughty, naughty!
Давайте пошалим, пошалим!
Let's get naughty, naughty!
Давайте пошалим, пошалим!
I wanna get naughty.
Я хочу пошалить.
Will you touch me,
Ты будешь лапать меня,
Just touch me?
Просто мацать меня?
Show me your heart!
Покажи мне свою любовь!
Will you touch me,
Ты будешь лапать меня,
Just touch me?
Просто мацать меня?
Show me your heart!
Покажи мне свою любовь!


All my hoes touch your toes,
Все мои шалавы перед тобой хвостами крутят,
I said, all my hoes touch your toes.
Говорю: все мои шалавы перед тобой хвостами крутят.


DJ, spin me with your fingers,
Ди-джей, раскрути меня пальчиками,
Flip me over like a pancake,
А потом переверни, как блинчик на сковороде,
Hold on-on and remember,
Не останавливайся, помни:
Dip-dip-dip-dip-dip it in my milkshake.
Двигай глубже-бже-бже-бже в мои дойки.
It fucks with you ‘cause of bright light.
Тебе перепало, потому что тут яркий свет.
MJ does it on a-days.
А вообще, Дэ-Эм 1 занимается этим каждый день.
I really wanna ride your train all night,
Хочу кататься в твоём седле всю ночь,
But I don't wanna have your babies.
Но детей от тебя — ни в коем случае.


Hands, hands up!
Руки, руки вверх!
Get your fucking hands up!
Задери, б**, руки вверх!
Hands, hands up!
Руки, руки вверх!
Get your fucking hands up!
Задери, б**, руки вверх!
Hands, hands up!
Руки, руки вверх!
Get your fucking hands up!
Задери, б**, руки вверх!
Hands, hands up!
Руки, руки вверх!
A little femme-femme-femme-femme body.
У меня миниатюрное, но очень-очень-очень женственное тело.


Let's get naughty, naughty!
Давайте пошалим, пошалим!
Let's get naughty, naughty!
Давайте пошалим, пошалим!
Let's get naughty, naughty!
Давайте пошалим, пошалим!
I wanna get naughty!
Я хочу пошалить!
Will you touch me,
Ты будешь лапать меня,
(Hands, hands up,
(Руки, руки вверх!)
Get your fucking hands up!)
Просто лапать меня?
Just touch me?
(Руки, руки вверх!
(Hands, hands up!)
Задери, б**, руки вверх!)
Show me your heart!
Покажи мне свою любовь!
(Get your fucking hands up!)
(Задери, б**, руки вверх!)
Will you touch me,
Ты будешь лапать меня,
(Hands, hands up!
(Руки, руки вверх!
Get your fucking hands up!)
Задери, б**, руки вверх!)
Just touch me?
Просто лапать меня?
(Hands, hands up!)
(Руки, руки вверх!)
Show me your heart!
Покажи мне свою любовь!
(Get your fucking hands up!)
(Задери, б**, руки вверх!)
Oh!
О!


Naughty, naughty,
Пошалим, пошалим,
Let's get naughty, naughty!
Ну, давайте пошалим, пошалим!
Let's get naughty, naughty!
Ну, давайте пошалим, пошалим!
I wanna get naughty, naughty!
Я хочу пошалить!
Whoa! Naughty, naughy!
Уоу! Пошалим, пошалим!
Let's get naughty, naughty!
Давайте пошалим, пошалим!
Let's get naughty, naughty!
Давайте пошалим, пошалим!
Let's get naughty, naughty!
Давайте пошалим, пошалим,
I wanna get naughty!
Я хочу пошалить!





1 — MJ — инициалы Jesse and the Toy Boys, чьё настоящее имя — Джесси Малакути (Jessie Malakouti).
Х
Качество перевода подтверждено