Перевод текста песни Summertime исполнителя (группы) Janis Joplin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Janis Joplin:
• Ball And Chain
• Call on Me*
• Cry Baby
• Get It While You Can
• Half Moon
• Light Is Faster Than Sound
• Little Girl Blue
• Magic of Love
• Maybe
• Me And Bobby McGee
• Mercedes Benz
• Move Over
• Piece of My Heart
• Summertime
• Try (Just A Little Bit Harder)


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Legend
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• James Brown
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• JVKE
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeanette
  ↓
• J-Five
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Joseph Arthur
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Joy
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Janis Joplin Summertime

Summertime (оригинал Janis Joplin)

Лето (перевод Psychea)

Summertime, time, time,

Время лета, лето, лето...

Child, the living's easy.

Дитя мое, жизнь легка и прекрасна;

Fish are jumping out

Рыбы кувыркаются в воде,

And the cotton, Lord,

И хлопок, Боже -

Cotton's high, Lord, so high.

Хлопок становится выше... Боже... выше.

Your daddy's rich

Твой папа — богач,

And your ma is so good-looking, baby.

А матушка — красавица:

She's looking good now,

О, она так хороша!

Hush, baby, baby, baby, baby, baby,

Ш-ш, детка, детка, детка, детка, детка,

No, no, no, no, don't you cry.

Нет, нет, нет, нет,

Don't you cry!

Не плачь...

One of these mornings

Однажды утром, я знаю,

You're gonna rise, rise up singing,

Ты запоешь — и взлетишь, взмоешь ввысь,

You're gonna spread your wings,

Расправишь крылья -

Child, and take, take to the sky,

И умчишься в открытое небо, дитя мое.

Lord, the sky.

Боже... Небо.

But until that morning

Но до той поры,

Honey, n-n-nothing's going to harm you now,

Дитя мое, — ничто не навредит тебе, Так что — нет,

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,

No, no, no, no, no, no, no, no, no,

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,

Don't you cry,

Не плачь...

Cry.

Не... плачь...

Х