Перевод текста песни Wildflower исполнителя (группы) Janedear Girls, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Janedear Girls, The:
• Wildflower


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Janedear Girls, The Wildflower

Wildflower (оригинал The Janedear Girls)

Полевой цветок (перевод Софья из Калининграда)

I was born off an old dirt road

Я родилась на старой немощёной дороге,

40 acre farm no highway no interstate

На 40-акровой ферме, где нет ни шоссе, ни крупных автострад,

And I drive an old rusted out Chevrolet,

И я веду старый ржавый Шевроле,

The boys all rubber neck while they're out makin' hay.

А все парни, запасающие сено неподалёку, сворачивают шеи*.

Hey, I'm a wildflower, growin' in the sunshine,

Эй, я полевой цветок, растущий в солнечном свете,

Soakin' up the way of life I was raised in,

Я впитываю тот образ жизни, в котором я была воспитана.

Runnin' barefoot bloomin' in a summer shower,

Я бегу босиком, цвету под летним ливнем

Ponytail dancin'

С развевающимся "конским хвостом" —

I can't help it.

Ничего не могу с собой поделать,

I'm a wildflower.

Я полевой цветок.

Oooo yeahh oooo yeahhh

О да, о да.

Theres a little cotton dress hangin' in my sisters closet,

В шкафу моей сестры висит платьице из хлопка -

I think I'm gonna borrow it, and wear it this weekend.

Думаю, я его позаимствую и надену в эти выходные.

Painted my toes, bought some cherry lip gloss.

Я накрасила ногти на ногах, купила вишнёвый блеск для губ.

No rose, no daisy, can touch what I got

Ни роза, ни маргаритка не может сравниться с тем, что есть у меня.

I'm a wildflower, growin' in the sunshine,

Я полевой цветок, растущий в солнечном свете,

Soakin' up the way of life I was raised in,

Я впитываю тот образ жизни, в котором я была воспитана.

Runnin' barefoot bloomin' in a summer shower,

Я бегу босиком, цвету под летним ливнем

Ponytail dancin'

С развевающимся "конским хвостом" —

I can't help it.

Ничего не могу с собой поделать,

I'm a wildflower.

Я полевой цветок.

Oooo yeaah oooo yeahh

О да, о да.

I'm just a girl that needs a little sun,

Я — просто девочка, которой нужно немного солнца,

A little rain, an open field to play

Немного дождя и широкое поле для игры.

Hey, I'm a wildflower, growin' in the sunshine,

Эй, я полевой цветок, растущий в солнечном свете,

Soakin' up the way of life I was raised in,

Я впитываю тот образ жизни, в котором я была воспитана.

Runnin' barefoot bloomin' in a summer shower,

Я бегу босиком, цвету под летним ливнем

Ponytail dancin'

С развевающимся "конским хвостом" —

I can't help it.

Ничего не могу с собой поделать,

I'm a wildflower.

Я полевой цветок.

I'm a wildflower, growin' in the sunshine,

Я полевой цветок, растущий в солнечном свете,

Soakin' up the way of life I was raised in,

Я впитываю тот образ жизни, в котором я была воспитана.

Runnin' barefoot bloomin' in a summer shower,

Я бегу босиком, цвету под летним ливнем

Ponytail dancin'

С развевающимся "конским хвостом" —

I can't help it.

Ничего не могу с собой поделать,

I'm a wildflower.

Я полевой цветок.

Oooo yeah oooo yeahh I'm a wildflower

О да, о да, я полевой цветок,

Oooo yeah oooo yeah I'm a wildflower

О да, о да, я полевой цветок,

Yeaahh yeaeaa yeaaa I'm a wildflower

Да, да, да, я полевой цветок.

* досл.: потирают шеи

Х