Перевод текста песни Weeping Willows, Cattails исполнителя (группы) Jane Olivor

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jane Olivor:
• To Love Again
• Weeping Willows, Cattails


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jane Olivor Weeping Willows, Cattails

Weeping Willows, Cattails (оригинал Jane Olivor)

Плакучие ивы, камыш (перевод Элен)

Weeping willows, cattails, soft winds and roses

Плакучие ивы, камыш, нежный ветер и розы...

Rainbows in the woodland, water to my knees

Радуга над лесом, вода мне по колено.

Shivering, quivering, the warm breath of spring

От тёплого дыхания весны дрожат и трепещут

Weeping willows, cattails, soft winds and roses

Плакучие ивы, камыш, нежные ветра и розы...

Catbirds and cornfields, daydreams together

Дрозды и поля кукурузы, и наши грёзы наяву...

Riding on the roadside the dust gets in your eyes

Пыль в глаза со стороны обочины.

Revelling, dishevelling the summer nights can bring

Летние ночи дарят растрёпанное наслаждение.

Weeping willows, cattails, soft winds and roses

Плакучие ивы, камыш, нежный ветер и розы.

Slanted rays and colored days, stark blue horizons

Косые лучи солнца и разноцветные дни, прозрачно-голубые горизонты,

Naked limbs and wheat bins, hazy afternoons

Обнажённые ветви и пустые амбары, туманные вечера.

Voicing, rejoicing the wine cups do bring

Вино дарит веселье и будит голоса...

Weeping willows, cattails, soft winds and roses

Плакучие ивы, камыш, нежный ветер и розы.

Harsh nights and candlelights, wood fires a blazin'

Суровые ночи при свечах, поленья, пылающие в камине,

Soft lips and fingertips resting in my soul

Нежные губы и прикосновения пальцев – навсегда в моей душе,

Treasuring, remembering, the promise of spring

Бережно хранимые воспоминания. Обещание весны –

Weeping willows, cattails, soft winds and roses

Плакучие ивы, камыш, ветерок и розы,

Soft winds and roses

Нежный ветер и розы...

Х