Перевод текста песни Sister's Lullaby исполнителя (группы) Jamala

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jamala:
• 1944*
• All Or Nothing
• All These Simple Things
• Drifting Apart
• Find Me
• Glory
• Goal
• How to Explain
• I'm Like a Bird
• I See You Every Night
• It’s Me Jamala
• It's Me Jamala (English Version)
• My Lover
• Sister's Lullaby
• Smile
• Why Is That?
• Without You
• You Made of Love


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• John Legend
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• John Denver
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jeanette
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• John Williams
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jamala Sister's Lullaby

Sister's Lullaby (оригинал Jamala)

Колыбельная сестры (перевод Татьяна из Саратова)

[Verse 1:]

[1 куплет:]

This night.

Эта ночь

Tender and calm.

Нежная и спокойная.

Close your eyes, time to dream.

Закрывай глаза — время сна.

Sleep tight.

Спи сладко

Under the moon.

Под луной

In a silvery gleam.

В серебристых лучах.

No regrets and no more sorrows.

Нет сожалений, и больше нет печали.

Your philosophy is right.

Твоя философия права.

No regrets and no more sorrows.

Нет сожалений и больше нет печали.

Nothing is black and white.

Нет ничего черно-белого.

Alright!

Хорошо

[Chorus:]

[Припев:]

I love you my sister.

Я люблю тебя, моя сестра.

More than true love.

Это больше, чем настоящая любовь.

I love you my sister.

Я люблю тебя, моя сестра.

More than the sky above.

Это больше, чем небо над головой.

I love you my sister.

Я люблю тебя, моя сестра.

[Verse 2:]

[2 куплет:]

I know,

Я знаю:

You're better than me.

Ты лучше меня.

You are one of a kind.

Ты единственная в своем роде.

For sure!

Это точно!

I grow.

Я расту,

Just looking at you.

Глядя только на тебя.

All the troubles — behind.

Все проблемы позади.

No more wars and no more quarrels.

Нет больше войн, и нет больше ссор.

And the world is in peace.

И мир во всем мире.

Peace of mind.

Спокойствие духа.

No more wars and no more quarrels.

Нет больше войн, и нет больше ссор.

Every soul believes in a will supreme.

Каждая душа верит в волю верховной.

[Chorus:]

[Припев:]

I love you my sister.

Я люблю тебя, моя сестра.

More than true love.

Это больше, чем настоящая любовь.

I love you my sister.

Я люблю тебя, моя сестра.

More than the sky above.

Это больше, чем небо над головой.

I love you my sister.

Я люблю тебя, моя сестра.

Like our mother's touch.

Как прикосновение нашей матери.

I love you my sister.

Я люблю тебя, моя сестра.

Giving me so much.

Многое давая мне.

Х