Перевод текста песни It's Me Jamala (English Version) исполнителя (группы) Jamala

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jamala:
• 1944*
• All Or Nothing
• All These Simple Things
• Drifting Apart
• Find Me
• Glory
• Goal
• How to Explain
• I'm Like a Bird
• I See You Every Night
• It’s Me Jamala
• It's Me Jamala (English Version)
• My Lover
• Sister's Lullaby
• Smile
• Why Is That?
• Without You
• You Made of Love


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• J.Cole
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Joji
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Juanes
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jeanette
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Williams
  ↓
• Julie London
  ↓
• Journey
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jain
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
Все 867 на букву J

Главная Переводы песен J Jamala It's Me Jamala (English Version)

It's Me Jamala (English Version) (оригинал Jamala)

Это я - Джамала! (перевод slavik4289 из Уфы)

It's seems like all they play the same game

Похоже, что все играют в одну и ту же игру,

When people rate what makes you popular

Ведь всех волнует только твоя популярность.

My killer heels are not my AIM,

Нет, дело не в моих убийственных каблуках,

It's me Jamala

Ведь это я — Джамала!

But you want scandals, you want kiss and tell

Но вам хочется скандалов, хочется потрепаться обо мне,

Again, again it's tearing down to me,

Вновь и вновь — меня это раздражает,

The only thing I want to say:

И скажу я вам только одно:

"It's me Jamala!"

"Меня зовут Джамала!"

I am, I am not Gaga, I am not Gaga,

Я вовсе не Lady Gaga,

I am not Gaga, I am not Amy, I am not, I am not, I am not

Вовсе нет, я совсем не Amy Winehouse,

It's me Jamala, yeah!

Это я — Джамала!

It's me, it's me Jamala, yeah, baby

Да, меня зовут Джамала,

Yeah, baby, it's me, it's me, it's me Jamala.

Ага, это я, это — Джамала!

Hey!

Так-то!

Can't see the forest for the trees

Из-за деревьев вы не видите леса,

All that tabloid beauty is so skin deep

Таблоидная красота поверхностна.

My music is my privilege

Но моя музыка — это моя привилегия,

So I'm singing

Поэтому я пою.

Ah, why it's your priority

Почему же вы ставите себе в приоритет

You write my dress and hair all right, but now

Написание статей о моих нарядах и причёсках?

But that is not my cup of tea

Но это вовсе не в моём духе,

It's me Jamala!

Ведь это я — Джамала!

I am, I am not Gaga, I am not Gaga, (It's me Jamala)

Я вовсе не Lady Gaga,

I am not Gaga, I am not Amy, I am not, I am not, I am not

Вовсе нет, я совсем не Amy Winehouse,

It's me Jamala, yeah!

Это я — Джамала!

It's me, it's me Jamala, yeah, baby

Да, меня зовут Джамала,

Yeah, baby, it's me, it's me, it's me Jamala.

Ага, это я, это — Джамала!

Jamala!

Джамала!

I am, I am not Gaga, I am not Gaga,

Я вовсе не Lady Gaga,

I am not Gaga, I am not Amy, I am not, I am not, I am not

Вовсе нет, я совсем не Amy Winehouse,

It's me Jamala, yeah!

Это я — Джамала!

It's me, it's me Jamala, yeah, baby

Да, меня зовут Джамала,

Yeah, baby, it's me, it's me, it's me Jamala.

Ага, это я, это — Джамала!

Х