Перевод текста песни Talking to You* исполнителя (группы) Jakob Sveistrup

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jakob Sveistrup:
• Talking to You*


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Joji
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Williams
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Journey
  ↓
• John Newman
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Joy
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• JVKE
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jakob Sveistrup Talking to You*

Talking to You* (оригинал Jakob Sveistrup)

Говорю с тобой (перевод Mickushka)

You nailed me to the floor with just one look

Ты пригвоздила меня к полу одним своим взглядом,

I'll sail any ocean, to show my devotion

Я переплыву любой океан, чтобы доказать свою преданность,

If only I could open up your eyes

Если бы я только мог открыть твои глаза,

And get your attention, a brand new dimension

Привлечь твоё внимание, показать новые дивные миры.

Connect your inner line

Подсоедини свою внутреннюю линию

And tell me that you're mine

И скажи, что ты моя,

M-mh, yeah

Мм, да.

I'm talking to you, through my heart

Я говорю с тобой через своё сердце,

Talking to you girl, just tell me where to start

Говорю с тобой, детка, только скажи, где мне начать,

I wanna get through, right away

Я хочу связаться с тобой, прямо сейчас,

Wanna get through now, can't wait another day

Хочу связаться с тобой сейчас, не могу ждать другого дня.

You're all I hoped to find

Ты — всё, что я надеялся найти,

I've never felt like this before

Я никогда не чувствовал нечто подобное,

I got to make you mine

Ты будешь моей.

I wonder how it feels to be with you

Интересно, каково это — быть с тобой,

Imagination, my sweet temptation

Грёзы, сладкое искушение,

I just can't get enough

Я души в тебе не чаю,

I'm desperate, desperate for your love

Так отчаянно, отчаянно нуждаюсь в твоей любви.

I'm talking to you, through my heart

Я говорю с тобой через своё сердце,

Talking to you girl, just tell me where to start

Говорю с тобой, детка, только скажи, где мне начать,

I wanna get through, right away

Я хочу связаться с тобой, прямо сейчас,

Wanna get through now, can't wait another day

Хочу связаться с тобой сейчас, не могу ждать другого дня.

You're all I hoped to find

Ты — всё, что я надеялся найти,

I've never felt like this before

Я никогда не чувствовал нечто подобное,

I've got to make you mine

Ты будешь моей.

(I'm talking to, I'm talking to you)

(Я говорю тебе, говорю тебе)

I'm talking to you, baby

Я говорю тебе, детка,

(I wanna get, I wanna get through)

(Хочу связаться, связаться с тобой)

I wanna get through

Я хочу связаться с тобой.

(I'm talking to you, through my heart)

Я говорю с тобой через своё сердце,

Talking to you girl, just tell me where to start

(Говорю с тобой, детка, только скажи, где мне начать)

(I wanna get through, right away)

Я хочу связаться с тобой, прямо сейчас,

Wanna get through (wanna get through now)

Хочу связаться с тобой, (связаться с тобой прямо сейчас)

Can't wait another day

Не могу ждать другого дня.

You're all I hoped to find

Ты — всё, что я надеялся найти,

I've never felt like this before

Я никогда не чувствовал нечто подобное,

I know you will be mine

Ты будешь моей.

I'm talking to you

Говорю тебе.

*участник Евровидения 2005 года от Дании.

Х