Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Watches Watches исполнителя (группы) ionnalee

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Watches Watches (оригинал ionnalee)

Наблюдает (перевод Wildest Bird)

[Hook:]
[Хук:]
Watches, watches, watches, watches
Наблюдает, наблюдает, наблюдает, наблюдает.
Watches, watches, watches, watches
Наблюдает, наблюдает, наблюдает, наблюдает.


[Verse 1:]
[Куплет 1:]
Calling all the lost ones from your hiding
Зову всех заблудших, тех, кто прячется в своих укрытиях:
Come creep out from your holes
Хватит бояться, выползайте из своих норок!
It's time to break this heavy silence
Самое время нарушить эту давящую тишину!
It's time to raise the noise
Самое время поднять шум!


[Verse 2:]
[Куплет 2:]
Come out to play, we'll do it my way
Выходите, будем играть по моим правилам!
Get up behind, real close
Встаньте сзади, поближе.
Come feel that force flowing through your veins
Почувствуйте силу, текущую по вашим венам.
Breaking into skin and bones
Силу, проникающую в кожу и кости.


[Chorus:]
[Припев:]
The world watches us go
Мир наблюдает за тем, как мы идём.
(Watches, watches, watches, watches)
(Наблюдает, наблюдает, наблюдает, наблюдает)
(Watches, watches, watches, watches)
(Наблюдает, наблюдает, наблюдает, наблюдает)
Watch me as I go
Смотри, как я иду.
(Watches, watches, watches, watches)
(Наблюдает, наблюдает, наблюдает, наблюдает)
(Watches, watches, watches, watches)
(Наблюдает, наблюдает, наблюдает, наблюдает)


[Verse 3:]
[Куплет 3:]
Embrace the creature I'm becoming
Обнимаю существо, которым становлюсь.
I inhale with frozen lungs
Вдыхаю воздух замёрзшими лёгкими.
Inside it moves, I feel it pounding
Оно движется внутри, я чувствую его дрожь.
And the world at the tip of my tongue
Весь мир находится на кончике моего языка.


[Chorus:]
[Припев:]
The world watches us go
Мир наблюдает за тем, как мы идём.
(Watches, watches, watches, watches)
(Наблюдает, наблюдает, наблюдает, наблюдает)
(Watches, watches, watches, watches)
(Наблюдает, наблюдает, наблюдает, наблюдает)
Watch me as I go
Смотри, как я иду.
(Watches, watches, watches, watches)
(Наблюдает, наблюдает, наблюдает, наблюдает)
(Watches, watches, watches, watches)
(Наблюдает, наблюдает, наблюдает, наблюдает)


[Hook:]
[Хук:]
Watches, watches, watches, watches
Наблюдает, наблюдает, наблюдает, наблюдает.
Watches, watches, watches, watches
Наблюдает, наблюдает, наблюдает, наблюдает.
Х
Качество перевода подтверждено