Перевод текста песни Once Was Love исполнителя (группы) Ingrid Michaelson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ingrid Michaelson:
• A Bird's Song
• Afterlife
• All Love
• Are We There Yet
• Around You
• Be OK
• Best Friend
• Breakable
• Charlie
• Christmas Lights
• Corner of Your Heart
• December Baby
• Die Alone
• Drink You Gone
• Empty Bottle
• Everybody
• Far Away
• Freak Show
• Girls Chase Boys
• Giving Up
• Glass
• Hate You
• Hell No
• Hey Kid
• Highway
• I'll See You in My Dreams
• I Remember Her
• Incredible Love
• Jealous
• Keep Breathing
• Lady in Spain
• Let Go
• Little Romance
• Locked Up
• Masochist
• Maybe
• Men of Snow
• Missing You
• Morning Lullabies
• Mosquito
• Mother
• Mountain And the Sea
• Oh What a Day
• Once Was Love
• Over the Rainbow
• Over You
• Overboard
• Parachute
• Porcelain Fists
• Pretty
• San Francisco
• Soldier
• Sort Of
• Starting Now
• The Chain
• The Hat
• The Way I Am
• Time Machine
• Turn to Stone
• Winter Song
• Wonderful Unknown
• You And I
• Young And in Love


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• I Monster
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Interpol
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• INXS
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Illenium
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Irma
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Immortal
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Iced Earth
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Imminence
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene
  ↓
• Iveta Mukuchyan
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Ima Robot
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Ingrid Michaelson Once Was Love

Once Was Love (оригинал Ingrid Michaelson)

Однажды была любовь (перевод Евгения)

Don't delay, something tells me I gotta go away

Не откладывай на потом, что-то говорит мне, что я должна уйти.

Maybe it's the way we always stay

Возможно, именно так все и останется между нами,

When our hearts have gone

Когда наши сердца перестанут стучать.

We can't hold us anymore,

Мы больше не можем сдерживать самих себя,

No we've got to fold

Нет, мы должны сдаться.

Down to the floor, yes I know it's cold

Вниз, на пол, да, я знаю, он холодный,

But baby our hearts have gone

Но, малыш, наши сердца перестали стучать.

Just because there once was love

Просто то, что однажды была любовь,

Don't mean a thing, don't mean a thing [x3]

Ничего не значит, ничего не значит. [x3]

Just because there once was love

Просто потому, что однажды была любовь...

I gotta see if I'm filled up

Я должна увидеть, заполнена ли я,

When it's only me

Когда у меня есть только я.

It's not your fault but you just can't be here

Это не твоя вина, но ты просто не можешь быть здесь

Now that my heart has gone,

Теперь, когда мое сердце перестало стучать,

Now that my heart has gone

Теперь, когда мое сердце перестало стучать,

Now that my heart has gone

Теперь, когда мое сердце перестало стучать.

Just because there once was love

Просто то, что однажды была любовь,

Don't mean a thing, don't mean a thing [x3]

Ничего не значит, ничего не значит. [x3]

Just because there once was love

Просто потому, что однажды была любовь...

Everyone is hurting now and everything is burning down

Нам обоим больно, ведь всё сгорает дотла,

But I can build back my new town today

Но сегодня я могу отстроить заново свой новый город.

Just because there once was love

Просто то, что однажды была любовь,

Don't mean a thing, don't mean a thing [x3]

Ничего не значит, ничего не значит. [x3]

Just because there once was love

Просто потому, что однажды была любовь...

There once was love, there once was love [x4]

Однажды была любовь, однажды была любовь. [x4]

Х