Перевод текста песни Hell No исполнителя (группы) Ingrid Michaelson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ingrid Michaelson:
• A Bird's Song
• Afterlife
• All Love
• Are We There Yet
• Around You
• Be OK
• Best Friend
• Breakable
• Charlie
• Christmas Lights
• Corner of Your Heart
• December Baby
• Die Alone
• Drink You Gone
• Empty Bottle
• Everybody
• Far Away
• Freak Show
• Girls Chase Boys
• Giving Up
• Glass
• Hate You
• Hell No
• Hey Kid
• Highway
• I'll See You in My Dreams
• I Remember Her
• Incredible Love
• Jealous
• Keep Breathing
• Lady in Spain
• Let Go
• Little Romance
• Locked Up
• Masochist
• Maybe
• Men of Snow
• Missing You
• Morning Lullabies
• Mosquito
• Mother
• Mountain And the Sea
• Oh What a Day
• Once Was Love
• Over the Rainbow
• Over You
• Overboard
• Parachute
• Porcelain Fists
• Pretty
• San Francisco
• Soldier
• Sort Of
• Starting Now
• The Chain
• The Hat
• The Way I Am
• Time Machine
• Turn to Stone
• Winter Song
• Wonderful Unknown
• You And I
• Young And in Love


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• I Monster
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Interpol
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• INXS
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Illenium
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Irma
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Immortal
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Iced Earth
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Imminence
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene
  ↓
• Iveta Mukuchyan
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Ima Robot
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Ingrid Michaelson Hell No

Hell No (оригинал Ingrid Michaelson)

Черт возьми, нет! (перевод Евгения Фомина)

I should've known better

Я должна была предугадать это,

I saw her wearing your sweater

Я увидела, что она носит твой свитер.

Nice glasses, fake red hair, just like me

У нее симпатичные очки и крашеные рыжие волосы, прямо как у меня.

Stop crying, stop crawling

Хватит плакать, хватит ползать на коленях,

Can't you see that I have stopped falling

Разве ты не видишь, что я больше не куплюсь на твою ложь?

We were good at faking forever

У нас получалось притворяться, что мы вместе навсегда.

I get it, whatever

Да ладно, я все поняла,

Am I gonna miss you?

Буду ли я скучать по тебе?

Hell no

Черт возьми, нет!

Baby watch me up and go

Милый, смотри? как я встаю и ухожу,

Problem is that the boys like you never work any way

Проблема в том, что от таких парней, как ты, никогда нет толку,

(Boys like you)

(Таких, как ты)

Girlfriends say "Are you gonna be sad

Мои подружки говорят: "Ты будешь рыдать?

If he calls you up you're gonna take him right back?"

Если он позвонит тебе, ты примешь его обратно?"

Hello no, oh, hell no

Черт возьми, нет, о, нет,

I get it, whatever

Да ладно, я все поняла.

Straight up, don't blame you

По правде говоря, я не виню тебя,

You're not the cash and I'm not the jewel

Ты не бриллиант, да и я не подарок.

Never be the one to make you better

Я не буду той, кто поможет тебе стать лучше,

Whatever

Неважно.

Hell no

Черт возьми, нет!

Baby watch me up and go

Милый, смотри, как я встаю и ухожу,

Problem is that the boys like you never work any way

Проблема в том, что от таких парней, как ты, никогда нет толку,

(Boys like you)

(Таких, как ты)

Girlfriends say "Are you gonna be sad

Мои подружки говорят: "Ты будешь рыдать?

If he calls you up you're gonna take him right back?"

Если он позвонит тебе, ты примешь его обратно?"

Hello no, oh, hell no

Черт возьми, нет, о, нет.

In my bed late at night

Я лежу в кровати поздно ночью,

Thinking of how you held me tight

Вспоминаю, как крепко ты меня обнимал,

Will I be lonely when I wake?

Буду ли я одинока, когда проснусь?

Did we make a big mistake?

Неужели мы совершили огромную ошибку?

Hell no

Черт возьми, нет!

Baby watch me up and go

Милый, смотри, как я встаю и ухожу,

I always knew that a boy like you wouldn't work out any way

Я всегда знала, что от таких парней, как ты, никогда нет толку,

"You gonna take him right back?"

"Ты примешь его обратно?"

Hello no

Черт возьми, нет!

Problem is that the boys like you never work any way

Проблема в том, что от таких парней, как ты, никогда нет толку,

(Boys like you)

(Таких, как ты)

Girlfriends say "Are you gonna be sad

Мои подружки говорят: "Ты будешь рыдать?

If he calls you up you're gonna take him right back?"

Если он позвонит тебе, ты примешь его обратно?"

Hello no, oh, hell no

Черт возьми, нет, черт возьми, нет!

I get it

Я поняла,

Hell no

Черт возьми, нет!

(I'm not gonna miss you)

(Я не буду по тебе скучать)

Whatever

Неважно,

Hell no

Черт возьми, нет!

You gonna take him back?

"Примешь ли ты его обратно?"

Oh hell no

О, черт возьми, нет!

Х