Перевод текста песни A Bird's Song исполнителя (группы) Ingrid Michaelson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ingrid Michaelson:
• A Bird's Song
• Afterlife
• All Love
• Are We There Yet
• Around You
• Be OK
• Best Friend
• Breakable
• Charlie
• Christmas Lights
• Corner of Your Heart
• December Baby
• Die Alone
• Drink You Gone
• Empty Bottle
• Everybody
• Far Away
• Freak Show
• Girls Chase Boys
• Giving Up
• Glass
• Hate You
• Hell No
• Hey Kid
• Highway
• I'll See You in My Dreams
• I Remember Her
• Incredible Love
• Jealous
• Keep Breathing
• Lady in Spain
• Let Go
• Little Romance
• Locked Up
• Masochist
• Maybe
• Men of Snow
• Missing You
• Morning Lullabies
• Mosquito
• Mother
• Mountain And the Sea
• Oh What a Day
• Once Was Love
• Over the Rainbow
• Over You
• Overboard
• Parachute
• Porcelain Fists
• Pretty
• San Francisco
• Soldier
• Sort Of
• Starting Now
• The Chain
• The Hat
• The Way I Am
• Time Machine
• Turn to Stone
• Winter Song
• Wonderful Unknown
• You And I
• Young And in Love


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• I Monster
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Interpol
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• INXS
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Illenium
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Irma
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Immortal
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Iced Earth
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Imminence
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene
  ↓
• Iveta Mukuchyan
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Ima Robot
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Ingrid Michaelson A Bird's Song

A Bird's Song (оригинал Ingrid Michaelson)

Птичья песня (перевод Евгения)

When I would play my song

Когда я играла свою песню,

You used to sing along

Ты часто подпевал мне.

I always seem to forget

Кажется, я всегда забываю,

How fragile are the very strong

Какими хрупкими бывают самые сильные.

I'm sorry I can't steal you

Прости, я не могу украсть тебя.

I'm sorry I can't stay

Прости, я не могу остаться.

So I'll put band-aids on your knees

Так что я наклею пластырь на твои колени

And watch you fly away

И посмотрю, как ты улетишь прочь.

I'm sending you away tonight

Я отошлю тебя прочь сегодня вечером,

I'll put you on a bird's strong wing

Я поставлю тебя на сильное птичье крыло.

I'm saving you the best way I know how

Я спасаю тебя наилучшим способом из тех, что мне известны.

I hope again one day to hear you sing

Я надеюсь однажды вновь услышать, как ты поешь.

You know we're not so far away

Ты знаешь, мы не так далеко.

Get on a boat, get on a train

Садись на корабль, садись на поезд,

And if you ever think you're drowning

И если ты когда-нибудь подумаешь, что тонешь,

I'll try to slow the rain

Я постараюсь задержать дождь.

In two years or so

Через два года или около того

Drop me a line, write me a letter

Черкни мне пару строк, напиши мне письмо.

I hope to find you're doing better

Я надеюсь узнать, что дела у тебя идут лучше,

Better than today, better everyday

Лучше, чем сегодня, каждый день лучше.

I'm sending you away tonight

Я отошлю тебя прочь сегодня вечером,

I'll put you on a bird's strong wing

Я поставлю тебя на сильное птичье крыло.

I'm saving you the best way I know how

Я спасаю тебя наилучшим способом из тех, что мне известны.

I hope again one day to hear you sing

Я надеюсь однажды вновь услышать, как ты поешь.

I'm saving you the only way that I know how

Я спасаю тебя единственным известным мне способом.

I hope again one day to hear you sing

Я надеюсь однажды вновь услышать, как ты поешь.

I hope again one day to see you

Я надеюсь однажды вновь тебя увидеть.

Bring your smile back around again

Верни обратно свою улыбку сюда.

Х