Перевод текста песни Morning Lullabies исполнителя (группы) Ingrid Michaelson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ingrid Michaelson:
• A Bird's Song
• Afterlife
• All Love
• Are We There Yet
• Around You
• Be OK
• Best Friend
• Breakable
• Charlie
• Christmas Lights
• Corner of Your Heart
• December Baby
• Die Alone
• Drink You Gone
• Empty Bottle
• Everybody
• Far Away
• Freak Show
• Girls Chase Boys
• Giving Up
• Glass
• Hate You
• Hell No
• Hey Kid
• Highway
• I'll See You in My Dreams
• I Remember Her
• Incredible Love
• Jealous
• Keep Breathing
• Lady in Spain
• Let Go
• Little Romance
• Locked Up
• Masochist
• Maybe
• Men of Snow
• Missing You
• Morning Lullabies
• Mosquito
• Mother
• Mountain And the Sea
• Oh What a Day
• Once Was Love
• Over the Rainbow
• Over You
• Overboard
• Parachute
• Porcelain Fists
• Pretty
• San Francisco
• Soldier
• Sort Of
• Starting Now
• The Chain
• The Hat
• The Way I Am
• Time Machine
• Turn to Stone
• Winter Song
• Wonderful Unknown
• You And I
• Young And in Love


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• I Monster
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Interpol
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• INXS
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Illenium
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• In Extremo
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Irma
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Immortal
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Ian Carey
  ↓
• Iced Earth
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Imminence
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene
  ↓
• Iveta Mukuchyan
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Ima Robot
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Ingrid Michaelson Morning Lullabies

Morning Lullabies (оригинал Ingrid Michaelson)

Утренние колыбельные (перевод Евгения)

Yesterday

Вчера

I woke up

Я проснулась от того,

With your head on my arm

Что твоя голова лежала на моей руке.

My hand was numb

Моя рука оцепенела,

Circulation gone

Прекратилось кровообращение,

But I dared not move

Но я отважилась не тревожить

The pretty sleeping one

Эту прекрасную спящую головку.

The sun had painted

Солнце нарисовало

Patterns on your face

Узоры на твоем лице.

As you breathed Sunday air

Пока ты вдыхал воскресный воздух,

You rolled onto

Твоя голова скатывалась по

My open arm

Моей раскрытой руке.

I became your pillow; you let smooth your hair

Я стала подушкой для твоих гладких волос.

I will sing you morning lullabies

Я буду петь тебе утренние колыбельные,

You are beautiful and peaceful this way

Ты выглядишь так красиво и умиротворенно.

I know you have to close your eyes on everyone

Я знаю, ты должен закрывать глаза на каждого.

Let me help you, I'll sing you to sleep

Позволь мне помочь, я спою, чтоб ты уснул

With morning lullabies

Под утренние колыбельные.

Let me lie in the curve

Позволь мне лежать в изгибе

Of your body tonight

Твоего тела сегодня вечером.

And I will hear you tumble into sleep

И я услышу, как ты провалишься в сон.

I will watch you here,

Я буду смотреть на тебя здесь,

I'll watch you here with me

Я буду смотреть на тебя здесь со мной.

I will sing you morning lullabies

Я буду петь тебе утренние колыбельные,

You are beautiful and peaceful this way

Ты выглядишь так красиво и умиротворенно.

I know you have to close your eyes on everyone

Я знаю, ты должен закрывать глаза на каждого.

Let me help you, I'll sing you sleep

Позволь мне помочь, я спою, чтоб ты уснул

With morning lullabies

Под утренние колыбельные.

I know you have to close

Я знаю, ты должен закрыть глаза

Your eyes on everyone

На каждого.

Let me help I'll sing you to sleep

Позволь мне помочь, я спою, чтоб ты уснул

With morning lullaby, bye, baby

Под утреннюю колыбельную, прощай, малыш.

Close your eyes and I will sing you

Закрой глаза, и я буду петь тебе

Morning lullabies

Утренние колыбельные.

And I will sing you

И я буду петь тебе

Morning lullabies

Утренние колыбельные.

Х