Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kano (Use Your Might) исполнителя (группы) Immortals, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Kano (Use Your Might) (оригинал The Immortals)

Кано (Используй свою мощь) (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki)

Kano Wins!
Кано 1 победил!


Use your might! Kano, fight!
Используй свою мощь! Кано, дерись!
The world is at your feet
Мир у твоих ног!
Fight! Use your might!
Дерись! Используй свою мощь!
I'm on your side
Я на твоей стороне!


Kano Wins!
Кано победил!


Use your might! Kano, fight!
Используй свою мощь! Кано, дерись!
The world is at your feet
Мир у твоих ног!
Fight! Use your might!
Дерись! Используй свою мощь!
I'm on your side
Я на твоей стороне!


You are wanted and you're hunted
Ты в розыске, на тебя идет охота,
You're the bad guy, but I feel for you
Ты злодей, но я тебе сочувствую.
You're a danger, a fallen angel
Ты – опасность, падший ангел,
But I like you
Но ты мне нравишься,
You're the strongest of them all
Ты сильнее их всех!


Use your might! Kano, fight!
Используй свою мощь! Кано, дерись!
The world is at your feet
Мир у твоих ног!
Fight! Use your might!
Дерись! Используй свою мощь!
I'm on your side
Я на твоей стороне!


You are wanted and you're hunted
Ты в розыске, на тебя идет охота,
You're the bad guy, but I feel for you
Ты злодей, но я тебе сочувствую.
You're a danger, a fallen angel
Ты – опасность, падший ангел,
But I like you
Но ты мне нравишься,
You're the strongest of them all
Ты сильнее их всех!


You're a danger, a fallen angel
Ты – опасность, падший ангел,
But I like you
Но ты мне нравишься,
You're the strongest of them all
Ты сильнее их всех!


Kano Wins!
Кано победил!





1 – персонаж видеоигры Mortal Kombat
Х
Качество перевода подтверждено