Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Feel Desire исполнителя (группы) Igor Garnier

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Feel Desire (оригинал Igor Garnier feat. Malena)

Чувствую желание (перевод Moon из Москвы)

I feel desire when you're next to me
Я чувствую желание, когда ты рядом со мной,
My body's burnin' burnin'
Моё тело горит, горит...
I feel the fire when you're touching me
Я чувствую пламя, когда ты прикасаешься ко мне,
My skin is burnin' burnin'
Моя кожа горит, горит...
Put your arms around me I just wanna feel
Обними меня, я просто хочу почувствовать,
Say that you love me wanna know it's real
Скажи, что ты любишь меня, хочу знать, что это правда,
Put your arms around me I just wanna feel
Обними меня, я просто хочу почувствовать,
Say that you love me wanna know it's real
Скажи, что ты любишь меня, хочу знать, что это правда.
Wanna know it's real
Хочу знать, что это правда...
Can you make me feel
Ты можешь сделать так, чтоб я почувствовала?
I feel desire when you're next to me
Я чувствую желание, когда ты рядом со мной,
I feel the fire when you're touching me
Я чувствую пламя, когда ты прикасаешься ко мне,
Put your arms around me I just wanna feel
Обними меня, я просто хочу почувствовать,
Say that you love me wanna know it's real
Скажи, что ты любишь меня, хочу знать, что это правда,
Put your arms around me I just wanna feel
Обними меня, я просто хочу почувствовать,
Say that you love me wanna know it's real
Скажи, что ты любишь меня, хочу знать, что это правда.
Wanna know it's real, can you make me feel
Хочу знать, что это правда — сделай так, чтоб я почувствовала?
Wanna know it's real, can you make me feel, baby
Хочу знать, что это правда — сделай так, чтоб я почувствовала, малыш...
Wanna know it's real, can you make me feel
Хочу знать, что это правда — сделай так, чтоб я почувствовала?
Wanna know it's real, can you make me feel, baby
Хочу знать, что это правда — сделай так, чтоб я почувствовала, малыш...
Put your arms around me
Обними меня...
Х
Качество перевода подтверждено