Перевод текста песни Nur Allein исполнителя (группы) Henke

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Henke:
• An Jedem Haar
• Blind
• Das
• Dokument 2
• Ein Jahr Als Tag
• Epilog
• Es Ist Nacht
• Fernweh Ist
• Findenzoo
• Grauer Strand
• Helden
• Herbstkinder
• Herz
• Ich Protestiere
• Manisch Aggressiv
• Maskenball Der Nackten
• Medea
• Nur Allein
• Ohne Titel
• Orangenschiffchen
• Rote Irrlichter
• Seelenfütterung
• Traumzeitlos
• Uhren Essen
• Valiumregenbogen
• Vergessen
• Vom A Zum F
• Weil Ich Es Kann
• Wer Mich Liebt
• Zeitmemory


По популярности:
• Halsey
  ↓
• Hozier
  ↓
• HIM
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Hurts
  ↓
• Haddaway
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Helloween
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hatebreed
  ↓
• Hole
  ↓
• Hozier & Bear McCreary
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• Heart
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hugo
  ↓
• Halle
  ↓
• Hana Pestle
  ↓
• Happoradio
  ↓
• Harel Skaat
  ↓
• Harpyie
  ↓
• Hawk Nelson
  ↓
• Hawthorne Heights
  ↓
• Hayley Westenra
  ↓
• Hayley Williams
  ↓
• Heartist
  ↓
• Heaven
  ↓
• Hellberg
  ↓
• Hellogoodbye
  ↓
• Hillbilly Moon Explosion, The
  ↓
• Hillywood Show, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• House Of Pain
  ↓
• HRVY
  ↓
• Hudson Taylor
  ↓
• Human League, The
  ↓
• (hed) P.E.
  ↓
Все 396 на букву H

Главная Переводы песен H Henke Nur Allein

Nur Allein (оригинал Henke)

Совсем один (перевод Aphelion из СПб)

Nur allein, wenn keiner Fragen stellt

Совсем один, когда никто не задает вопросов.

Nur allein, wenn keiner grüßt

Совсем один, когда никто не здоровается.

Nur allein, wenn man Minuten als endlos wahrnimmt

Совсем один, когда минуты кажутся бесконечными.

Nur allein, wenn das Gestern mir Fesseln anlegt

Совсем один, когда Вчера заковывает в цепи,

Mir das Jetzt als neues Gestern verkauft

Продает мне Сейчас как новое Вчера,

Den Morgen als Tag löscht

Гасит утро как день,

Mit einem Abend vertauscht

Меняет на вечер.

Nur allein...

Совсем один...

Nur allein, wenn man keine Fragen stellt

Совсем один, когда не задают вопросов.

Nur allein, wenn man niemanden grüßt

Совсем один, когда ни с кем не здороваются.

Nur allein, wenn man Wahrnehmung mit Wahrheit vertauscht

Совсем один, когда восприятие путают с истиной.

Nur allein, wenn man nur hinter sich schaut

Совсем один, когда смотришь лишь в свое прошлое,

Stillsteht und wartet, dass die Sonne untergeht

Замираешь и ждешь, когда солнце зайдет,

Anstatt sie am Morgen zu begrüßen

Вместо того чтоб поприветствовать его с утра.

Wenn man nach durchtanzter Nacht

Когда после ночи танцев

Wie im wohligen Fieber alles sieht

Все видится как в приятной лихорадке,

Was man blind im Gestern übersah

То, что не было замечено вчера.

Nur allein war gestern

Совсем один я был вчера,

Heute bin ich frei

Сегодня я свободен.

Х