Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Das исполнителя (группы) Henke

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Das (оригинал Henke)

То (перевод Aphelion из СПб)

Durch den Regen laufen
Бежать под дождем,
Nicht naß werden
Не промокая,
Schneller als das Wasser
Быстрее воды,
Das um uns stürzt
Льющейся вокруг.
Hinter uns liegt alles
Позади нас — все,
Vor uns nur noch mehr
А впереди — еще больше.


Das das was war
То, то, что было.
Das das was ist
То, то, что есть.
Das das was bleibt
То, то, что осталось.
Das das was kommt
То, то, что будет.


Die Fraktur der
Перелом
Gleichschaltung
Унификации,
Die Rebellion
Бунт,
Das Chaos regiert
Хаос правит.
Der Tod als Bruderkuss
Смерть как братский поцелуй,
Die Schwester schreit
Сестра кричит,
Treibgut der Macht
Обломки власти.


Das das was war
То, то, что было.
Das das was ist
То, то, что есть.
Das das was bleibt
То, то, что осталось.
Das das was kommt
То, то, что будет.


Zeige mir das
Покажи мне то,
Was ich suche
Что я ищу.
Zeig mir mich
Покажи мне меня,
Das was ich bin
Того, кто я есть.


Das das was war
То, то, что было.
Das das was ist
То, то, что есть.
Das das was bleibt
То, то, что осталось.
Das das was kommt
То, то, что будет.
Х
Качество перевода подтверждено