Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Skinhead исполнителя (группы) Haymaker

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Skinhead (оригинал Haymaker)

Бритоголовый (перевод Rimvaldi)

They hate us for the clothes we wear
Они ненавидят нас за одежду, которую мы носим,
Boots braces bomber jackets
Ботинки, подтяжки, куртки-бомберы,
Short cropped hair we ain't going nowhere
Коротко подстриженные волосы. Мы никуда не денемся,
We will stay and face the facts
Мы останемся и посмотрим фактам в лицо.


Working class skinheads never get rich
Бритоголовые из рабочего класса никогда не разбогатеют.
Everyone's enemy nobody's bitch
Всеобщий враг, ничейная сука.
We're still here they will never destroy
Мы всё ещё здесь, они никогда не уничтожат.
Oi, oi, oi, oi, oi, oi!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй!


Skinhead [2x]
Бритоголовый. [2x]


It's not a fashion it is our way of life
Это не мода, это наш образ жизни:
Drink, party, fuck and fight
Пить, веселиться, тр***ться и драться.
Times were tough but we've managed to survive
Времена были тяжелые, но нам удалось выжить.
Lot's of scars but we're alright
Много шрамов, но мы в порядке.


Working class skinheads never get rich
Бритоголовые из рабочего класса никогда не разбогатеют.
Everyone's enemy nobody's bitch
Всеобщий враг, ничейная сука.
We're still here they will never destroy
Мы всё ещё здесь, они никогда не уничтожат.
Oi, oi, oi, oi, oi, oi!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй!


Skinhead [2x]
Бритоголовый. [2x]


Don't bother us with your politics
Не приставай к нам со своей политикой.
Left right stay out of our sight
Налево, направо, скройся с глаз наших долой!
If you don't like it you can suck our dicks
Если тебе не нравится, можешь отс*сать у нас.
We say goodnight any side!
С любой стороны, мы желаем спокойной ночи!


Working class skinheads never get rich
Бритоголовые из рабочего класса никогда не разбогатеют.
Everyone's enemy nobody's bitch
Всеобщий враг, ничейная сука.
We're still here they will never destroy
Мы всё ещё здесь, они никогда не уничтожат.
Oi, oi, oi, oi, oi, oi!
Эй, эй, эй, эй, эй, эй!


Skinhead [4x]
Бритоголовый [4x]
Х
Качество перевода подтверждено