Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Verbotenland исполнителя (группы) Hanzel und Gretyl

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Verbotenland (оригинал Hanzel Und Gretyl)

Запретная земля (перевод Елена Догаева)

Das hier ist verboten.
Сюда нельзя. 1
Das hier ist verboten.
Сюда нельзя.
Das hier ist verboten.
Сюда нельзя.
Alles hier is toten.
Всё здесь мёртво.
Das hier ist verboten.
Сюда нельзя.
Das hier ist verboten.
Сюда нельзя.
Das hier ist verboten.
Сюда нельзя.
Alles hier is toten.
Всё здесь мёртво.


Halt!
Стой!
Verbotenland.
Запретная земля.
Oh ja!
О, да!
Verbotenland.
Запретная земля.


Ich will nicht vergessen.
Я не хочу забывать.
Ich will nicht vergessen.
Я не хочу забывать.
Ich will nicht vergessen.
Я не хочу забывать.
Ich will alles essen.
Я хочу всё съесть.
Ich will nicht vergessen.
Я не хочу забывать.
Ich will nicht vergessen.
Я не хочу забывать.
Ich will nicht vergessen.
Я не хочу забывать.
Ich will alles essen.
Я хочу всё съесть.


Halt!
Стой!
Verbotenland
Запретная земля.
Oh ja!
О, да!
Verbotenland
Запретная земля.


Du bist nicht gut.
Ты не хороший.
Du bist nicht gut.
Ты не хороший.
Ich hasse dich.
Я ненавижу тебя.
Ich hasse dein Blut.
Я ненавижу твою кровь.
Du bist nicht gut.
Ты не хороший.
Du bist nicht gut.
Ты не хороший.
Ich hasse dich.
Я ненавижу тебя.
Ich hasse dein Blut.
Я ненавижу твою кровь.





1 - Das hier ist verboten - буквально "здесь - запрещено".
Х
Качество перевода подтверждено