Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Mein Kommandant исполнителя (группы) Hanzel und Gretyl

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Mein Kommandant (оригинал Hanzel Und Gretyl)

Мой командир (перевод Елена Догаева)

Wir tragen dich in unseren Herzen,
Мы носим тебя в наших сердцах,
Du bist die Treue, du bist die Liebe, unser Glaube.
Ты - верность, ты - любовь, наша вера.


Jawohl mein Herr
Да, мой господин,
Mein Kommandant
Мой командир!
Ich komme zu dir
Я иду к тебе
Mit Blut und Streit
С кровью и боем!
Ich weiss die galaxy ist so weit
Я знаю, галактика так далека.
Ich weiss die galaxy ist so weit
Я знаю, галактика так далека.


Jawohl mein Herr
Да, мой господин,
Mein Kommandant
Мой командир!
Ich komme zu dir
Я иду к тебе
Mit Blut und Streit
С кровью и боем!
Ich bin so müde
Я так устал,
Ich habe keine Zeit
У меня нет времени,
Ich habe kein Lust für deinen
Мне не интересен твой
Scheissen Geist
Сраный дух!


Mein Herr
Мой господин,
Ich komme zu dir..
Я иду к тебе..


Ich komme zu dir
Я иду к тебе,
Mein Kommandant
Мой командир,
Ich komme zu dir
Я иду к тебе
Mit Blut und Streit
С кровью и боем!
Ich komme zu dir
Я иду к тебе,
Mein Kommandant
Мой командир,
Ich komme zu dir
Я иду к тебе
Mit Blut und Streit
С кровью и боем!
Ich hasse dich! Ich hasse dich!
Я ненавижу тебя! Я ненавижу тебя!
Ice kann nicht mehr
Я больше не могу.
Ich hasse dich! Ich hasse dich!
Я ненавижу тебя! Я ненавижу тебя!
Ich komme zu dir
Я иду к тебе,
Mein Kommandant
Мой командир,
Ich komme zu dir
Я иду к тебе
Mit Blut und Streit
С кровью и боем!


Jawohl! Jawohl! Jawohl!
Да! Да! Да!
Mein Kommandant
Мой командир.


Jawohl mein Herr
Да, мой господин,
Mein Kommandant
Мой командир!
Mein Blut brennt für dein
Моя кровь горит, чтоб ты
Aussterben in der Nacht
Подох в ночи!
Ich warte hier in der Düsterkeit
Я жду здесь в сумраке,
Ich warte hier mit Blut und Streit
Я жду здесь с кровью и боем,
Ich hasse und sie leiden
Я ненавижу, а ты - страдаешь,
Ich gewinne und sie sterben
Я одержу победу, а ты - умрёшь,
Ich bin ein Stern in der Nacht
Я - звезда в ночи,
Du bist ein schlechter Cosmonaut
Ты - плохой космонавт,


Breene in der Galaxy!
Сгорай в галактике!
Х
Качество перевода подтверждено