Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни O Gemini 31 исполнителя (группы) Hanzel und Gretyl

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

O Gemini 31 (оригинал Hanzel Und Gretyl)

О, Джемини 31 (перевод Елена Догаева)

Dysfunction.
Дисфункция.
In the face of chaos.
Перед лицом хаоса.
In the face of chaos.
Перед лицом хаоса.
In the face of chaos.
Перед лицом хаоса.


0 Gemini 31.
О, Джемини 31.


Swallow my Venus
Проглотите мою Венеру
In the face of chaos,
Перед лицом хаоса,
In the face of chaos,
Перед лицом хаоса,
In the face of chaos.
Перед лицом хаоса.


0 Gemini 31.
О, Джемини 31.


Outer mind extension
Расширение внешнего сознания,
Zapped into the phantom nation
Заброшенного в призрачную нацию
To the galaxies of madness
К галактикам безумия,
Away away away.
Прочь, прочь, прочь!
Stop, go, stay.
Стоп, иди, стой.


Dysfunction dys dys dysfunction dys dys dysfunction dys dys dysfunction
Дисфункция, дис-дис-дисфункция, дис-дис-дисфункция, дис-дис-дисфункция.



1 - Программа "Джемини" (англ. Gemini - Близнецы) была второй пилотируемой космической программой США. В рамках этой программы в 1960-х годах было запущено 10 космических кораблей с экипажами из двух человек. Последним был пилотируемый полет "Джемини 12". Миссия "Gemini 31" не осуществлялась. Таким образом, название "Gemini 31" никогда не использовалось для реальной космической миссии.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки