Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Fikk Dich Mit Fire исполнителя (группы) Hanzel und Gretyl

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Fikk Dich Mit Fire (оригинал Hanzel Und Gretyl)

Тр**нуть тебя с огоньком (перевод Елена Догаева)

Wir kommen aus der Himmel zu dein Leben
Мы пришли с небес в твою жизнь,
Als schwarze Kraft von der Hölle.
Как черная сила из ада.
Wir kommen aus der Himmel zu dein Leben
Мы пришли с небес в твою жизнь,
Als schwarze Kraft von der Hölle.
Как черная сила из ада


Fikk dich mit Feuer! [4x]
Тр**нуть тебя с огоньком! [4x] 1


Stern vom Blut, Stern der Eisen.
Звезда из крови, звезда железа,
Wir sind die Liebe und Lust von allen!
Мы - всеобщие любовь и желание!
Stern vom Blut, Stern der Eisen.
Звезда из крови, звезда железа,
Wir sind die Liebe und Lust von allen!
Мы - всеобщие любовь и желание!


Fikk dich mit Feuer! [4x]
Тр**аем тебя с огоньком! [4x]





1 - Альтернативный перевод: "Тр**нуть тебя огнём".










Х
Качество перевода подтверждено