Перевод текста песни Sorry исполнителя (группы) Gabriella Cilmi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gabriella Cilmi:
• Awkward Game
• Boys
• Cigarettes And Lies
• Defender
• Don't Look Back
• Don't Wanna Go to Bed Now
• Echo Beach
• Einstein
• Every Memory
• Glue
• Got No Place to Go
• Hearts Don`t Lie
• Highway
• I Am Just a Girl
• Invisible Girl
• Kill Ourselves
• Let Me Know
• Love Me Cos You Want To
• Messy
• Not Sorry
• On a Mission
• Parallel Universe
• Robots
• Safer
• Sanctuary
• Save the Lies
• Sit in the Blues
• Sorry
• Superhot
• Superman
• Sweet about Me
• Sweeter in History
• Symmetry
• Terrifying
• The Sting
• Vicious Love
• Warm This Winter
• What If You Knew


По популярности:
• George Michael
  ↓
• Gorillaz
  ↓
• Green Day
  ↓
• girl in red
  ↓
• Gotye
  ↓
• Ghost
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• Gala
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Garbage
  ↓
• Gigi Perez
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Grimes
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• grandson
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Garou
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Girls Aloud
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gloryhammer
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Gunther
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Genesis
  ↓
• George Benson
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• Ginuwine
  ↓
• GloRilla
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Gilbert O'Sullivan
  ↓
• Good Charlotte
  ↓
Все 483 на букву G

Главная Переводы песен G Gabriella Cilmi Sorry

Sorry (оригинал Gabriella Cilmi)

Сожалею (перевод DD)

Have you even not been around when you knew you should,

Ты когда-нибудь не был рядом, когда знал, что должен быть?

If only I could I would, you would say

"Если бы я мог, я бы был",- так ты сказал бы

Oh, made excuses to cover myself when I let you down,

О, придумывала оправдание тому, что я подвела тебя

Оr tried to blame someone else,

Или пыталась обвинить в этом кого-то другого,

You know what I'm saying

Ты знаешь, о чем я...

We built our walls and our fences,

Мы выстроили стены и заборы,

And we'd rather live a lie then knock them down,

И предпочитаем жить среди лжи, вместо того, чтобы снести их,

If we could lose our defences,

Если бы мы могли убрать нашу защиту

Chose to live a life,

И выбрать жить своей жизнью,

I'll chose right here right now

Я выбираю это, здесь и сейчас

Have you ever been hurt so bad, you just want to die,

Тебе когда-нибудь было так больно, что ты хотел лишь умереть,

Оh yah break down and cry,

Оу, ты был сломан и плакал,

You know what I'm saying,

Ты знаешь, о чем я говорю...

Oh have you ever been hurt so bad you just want to die,

Тебе когда-нибудь было так больно, что ты хотел лишь умереть,

Oh yah break down a cry,

Оу, ты был сломан и плакал,

You know what I'm saying

Ты знаешь, о чем я говорю...

Well have you ever not been around when you knew you should,

Ты когда-нибудь не был рядом, когда знал, что должен быть?

If only I could I would,

"Если бы я мог, я бы был..." -

You would say

Ты сказал бы...

Oh made excuses to cover myself when I let you down,

О, придумывала оправдание тому, что я подвела тебя

Оr tried to blame someone else,

Или пыталась обвинить в этом кого-то другого,

You know what I'm saying

Ты знаешь, о чем я...

We built our wall and our fences,

Мы выстроили стены и заборы,

And we'd rather live a lie then knock them down,

И предпочитаем жить среди лжи, вместо того, чтобы снести их,

If we could lose our defences,

Если бы мы могли убрать нашу защиту,

And chose to live a life I chose right here right now

И выбрать жить своей жизнью, я выбираю это, здесь и сейчас.

I'm sorry for the pain I caused you friend,

Я сожалею о боли, которую причинила тебе, друг,

I'm sorry now until the very end,

Я сожалею сейчас и буду сожалеть,

Cause I know, I know I've let you down,

Ведь я знаю, я знаю, что подвела тебя,

I've caused trouble with all my stupid ways,

Я стала причиной неприятностей из-за своих глупых идей,

We'll be together until my dying days,

Мы будем вместе до конца моей жизни,

Sorry for the way I let you down

Прости за то, что я подвела тебя...

[x 2]

[2 раза]

Х