Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cigarettes And Lies исполнителя (группы) Gabriella Cilmi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Cigarettes And Lies (оригинал Gabriella Cilmi)

Сигареты и ложь (перевод LadyLuck)

Soon, soon you'll sing it out loud, you gotta stop
Скоро, скоро ты запоешь громко, ты должен остановиться,
Before you go and let me down, yeah
Прежде чем разочаруешь меня, да,
Soon, soon you'll sing it out loud, you gotta stop
Скоро, скоро ты запоешь громко, ты должен остановиться,
Before you go and let me down, yeah
Прежде чем разочаруешь меня, да


And too many times have you shut me out
И так много раз ты затыкал меня


Don't you want to come and play
Не хочешь пойти поиграть?
I've seen you too many times a day
Я видела тебя много раз за день,
When we go we fight to be sure
Когда мы встречаемся, мы боремся, для верности,
See I can't leave you alone
Видишь, я не могу оставить тебя в покое


Maybe, baby, maybe, maybe we could go into the Sun,
Может быть, малыш, мы сможем попасть на Солнце,
Every little baby makes me feel I've won, yeeah
Каждый малыш заставляет меня почувствовать победу, да,
I said maybe, baby, maybe, maybe we could go into the Sun,
Может быть, малыш, мы сможем попасть на Солнце,
Every little baby makes me feel I've won, oh
Каждый малыш заставляет меня почувствовать свою победу, о


Soon, soon you'll sing it out loud, you gotta stop
Скоро, скоро ты запоешь громко, ты должен остановиться,
Before you go and let me down, yeah
Прежде чем разочаруешь меня, да,
Soon, soon you'll sing it out loud, you gotta stop
Скоро, скоро ты запоешь громко, ты должен остановиться,
Before you go and let me down, yeah
Прежде чем разочаруешь меня, да


And too many times have you shut me out
И так много раз ты затыкал меня


Maybe, baby, maybe, maybe we could go into the Sun,
Может быть, малыш, мы сможем попасть на Солнце,
Every little baby makes me feel I've won, yeeah
Каждый малыш заставляет меня почувствовать победу, да,
I said maybe, baby, maybe, maybe we could go into the Sun,
Может быть, малыш, мы сможем попасть на Солнце,
Every little baby makes me feel I've won, oh
Каждый малыш заставляет меня почувствовать свою победу, о
Х
Качество перевода подтверждено