Перевод текста песни Say Goodbye исполнителя (группы) Eva Cassidy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eva Cassidy:
• Say Goodbye


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eva Cassidy Say Goodbye

Say Goodbye (оригинал Eva Cassidy)

Сказать "Прощай" (перевод J McFly из Москвы)

It's funny how the distance can make you feel close

Забавно, как расстояние может сближать,

And the things you lost are the things you want most

И как сильно хочешь то, что уже потерял.

The weather's fine here perfect shade of blue

Погода здесь прекрасная — на небе ни облачка,

I guess that's why I've been thinking of you

Наверное, поэтому я думаю о тебе.

So I call you up just to tell you why

Так что я звоню лишь объяснить, почему...

Why I left you and say goodbye

Почему я ушла от тебя, и сказать "прощай".

Ooh must be the mood I'm in

Должно быть, у меня такое настроение,

I'm thinking of you again

Я снова думаю о тебе.

I call you up just to tell you why

Я звоню лишь объяснить, почему...

Why I left you and say goodbye

Почему я ушла от тебя, и сказать "прощай".

I know you're different now and I guess I changed too

Я знаю, ты теперь другой, и думаю, я тоже изменилась,

And I thought what once was right was so wrong for you

И я поняла: то, что когда-то было верно — было ошибкой для тебя.

Yesterday I was talking and I heard your name

Вчера я услышала в разговоре твое имя...

The weather's fine here with a slight chance of rain

Погода здесь отличная, с легким намеком на дождь.

So I call you up just to tell you why

Так что я звоню лишь объяснить, почему...

Why I left you and say goodbye

Почему я ушла от тебя, и сказать "прощай".

Ooh must be the mood I'm in

Должно быть, у меня такое настроение,

I'm thinking of you again

Я снова думаю о тебе.

I call you up just to tell you why

Я звоню лишь объяснить, почему...

Why I left you and say goodbye

Почему я ушла от тебя, и сказать "прощай".

Time makes you sorry for the things that you've done

Время заставляет тебя жалеть, о том, что ты натворил.

Sometimes you walk away and sometimes you run

Иногда ты уходишь, а иногда — бежишь.

And the weather's fine here; I can feel a slight chill

А погода здесь прекрасная, я чувствую легкий озноб.

Some things change babe and some never will

Что-то меняется, милый, а что-то — никогда.

So I call you up just to tell you why

Так что я звоню лишь объяснить, почему...

Why I left you and say goodbye

Почему я ушла от тебя, и сказать "прощай".

Ooh must be the mood I'm in

Должно быть, у меня такое настроение,

I'm thinking of you again

Я снова думаю о тебе.

I call you up just to tell you why

Я звоню лишь объяснить, почему...

Why I left you and say goodbye

Почему я ушла от тебя, и сказать "прощай".

I call you up just to tell you why

Я звоню тебе просто сказать, почему...

To say I love you and to say goodbye

Чтобы сказать "Я люблю тебя", и сказать "Прощай"...

Х