Перевод текста песни Eine Rose Für den Abschied исполнителя (группы) Erben der Schopfung

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Erben der Schopfung:
• Eine Rose Für den Abschied


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Erben der Schopfung Eine Rose Für den Abschied

Eine Rose Für den Abschied (оригинал Erben Der Schöpfung)

Роза на прощание (перевод Julia Shaverdo)

Ich versinke im Staub getrockneter Tränen

Я тону в пыли высохших слез

Und den Schleiern von schweren Gedanken.

И пелены тяжелых мыслей.

Erinnerung lastet auf meiner Brust.

Воспоминания лежат бременем на моей груди

Seit dem Tag, als die schwarze Rose ihr letztes Blatt verlor.

С того дня, как черная роза потеряла свой последний лепесток.

Trübe Regentropfen bedecken mein Haar

Капли дождя покрывают мои волосы,

Und bodenlose Höhlen öffnen sich vor mir.

И бездонные пещеры открываются передо мной.

Dorniger Schmerz sticht in meinem Herz,

Колючая боль жалит моё сердце

Seit dem Tag, als die schwarze Rose ihr letztes Blatt verlor.

С того дня, как черная роза потеряла свой последний лепесток.

Eine schwarze Rose für den Abschied

Черная роза на прощание,

Doch nun ist auch sie verdorrt.

Но теперь и она высохла.

Ich bin verloren in der Ewigkeit

Я потерян в вечности,

Und die Hölle bricht über mich herein.

И ад обрушивается на меня.

Die blutrote Sonne stürzt heulend in das Meer

Кровавое солнце погружается в море,

Und hinterlässt eine graue Einöde.

И позади остается серый пустырь.

Feuchter Dampf treibt mir den Schweiss auf die Stirn

От влажного пара покрывается испариной лоб

Seit dem Tag, als die schwarze Rose ihr letztes Blatt verlor.

С того дня, как черная роза потеряла свой последний лепесток.

Gezackte Feuerblitze zereissen den Horizont

Зубчатые огненные вспышки разрывают горизонт

Und Donner bringt die Erde zum Zittern.

И гром приводит землю в дрожь.

Ein grausamer Wind peitscht mir den Sand ins Gesicht

Лютый ветер швыряет мне в лицо песок

Seit dem Tag, als die schwarze Rose ihre letztes Blatt verlor.

С того дня, как черная роза потеряла свой последний лепесток.

Eine schwarze Rose für den Abschied

Черная роза на прощание,

Doch nun ist auch sie verdorrt.

Но теперь и она высохла.

Ich bin verloren in der Ewigkeit

Я потерян в вечности

Und die Hölle bricht über mich herein.

И ад обрушивается на меня...

Х