Es muss endlich was passieren,
Что-то должно наконец случиться.
Fünf nach Zwölf Nichts zu verlieren,
Пять минут первого, терять нечего,
Hunde wollt ihr ewig leben?
Собаки, вы хотите жить вечно?
Es wird keine Heilung geben.
Никакого исцеления не будет.
Lügenmäuler und Despoten sorgen für die höchsten
Лжецы и деспоты беспокоятся о самых высоких
Fremdschämfaktor gegen Zehn Wie lang soll das
Фактор испанского стыда зашкаливает. Как долго это
weitergehn?
Будет продолжаться?
Alternativ. Naiv. Und wenig konstruktiv
Альтернативно. Наивно. И не очень конструктивно.
Wissenschaft wird stets negiert Diskurse nicht
Наука всегда отрицается. Дискурсы не
faktenbasiert.
Основаны на фактах.
Vielleicht ist es schon zu spät,
Может быть, уже слишком поздно,
Niemand weiß wohin es geht,
Никто не знает, куда всё идет.
Auf die Fragen wie und wann
Наши вопросы наконец сводятся
Kommen wir denn endlich an.
К двум: как и когда.
Wir wolln uns nicht erklären müssen,
Мы не хотим ни объясняться,
Nicht mehr eure Ärsche küssen,
Ни целовать больше ваши зад**цы.
Mit dem Rücken an der Wand
Стоя спиной к стене,
Spucken wir auf dieses Land.
Мы плюем на эту страну.
Und das hier geht an euch da oben,
И это касается вас – там, наверху –
Die bereits den Abend loben,
Кто уже говорит "гоп",
Bevor die Nacht hereingebrochen,
Das letzte Wort noch nicht gesprochen.
Последнее слово еще не сказано.
Die Nacht erhellt brennende Fahnen,
Ночь озаряется горящими флагами.
Wir haben versucht euch zu warnen,
Мы пытались вас предупредить -
Ihr habt uns zu lang ignoriert,
Вы слишком долго нас игнорировали.
Nun seht euch an was jetzt passiert - was passiert.
Теперь посмотрите, что сейчас происходит, что происходит!
Ihr widerlichen Speichellecker redet ihnen nach dem
Вы, отвратительные подхалимы, разговаривающие с ними
Friede Freude Eierkuchen Knie rot die Ärsche wund,
Мир, радость, блины, красные колени, раны на зад**цах,
Ihr bildet euch nur ein es könnte schlimmer sein,
Вы просто воображаете, что могло быть и хуже,
In Wirklichkeit Geistig Verfall Überall Weit und breit.
В действительности - духовный упадок повсюду, куда ни глянь.
Vielleicht ist es schon zu spät,
Может быть, уже слишком поздно,
Niemand weiß wohin es geht,
Никто не знает, куда всё идет.
Auf die Fragen wie und wann
Наши вопросы наконец сводятся
Kommen wir denn endlich an.
К двум: как и когда.
Niemals Hashtag Abgesang.
Ни разу не хэштег лебединая песнь.
1 – отсылка к пословице: Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben ~ Цыплят по осени считают / Хвали день по вечеру / Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь.
Х
