Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Die for the Devil исполнителя (группы) Enforcer

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Die for the Devil (оригинал Enforcer)

Умереть за дьявола (перевод akkolteus)

(Die for the Devil, die as one)
(Умереть за дьявола, умереть, как один)


I've seen the worlds you are not to know
Я узрел миры, которых тебе не познать,
Of legends untold
Миры нерассказанных легенд.
I've seen the truths of the outer world
Я узрел истины иного мира,
Of mysteries unfold
Истины открывшихся тайн.


And through the darkness of Lucifer
И во тьме Люцифера
I'll find my way
Я обрету свой путь,
Because in darkness I see the light
Ибо во тьме я зрею свет.


[Chorus:]
[Припев:]
The time has come
Пришло время
Die for the Devil, die as one
Умереть за дьявола, умереть, как один!
Nowhere to run
Скрыться негде!
Die for the Devil, die as one
Умереть за дьявола, умереть, как один!
We die as one
Мы умираем все, как один!


I've seen the worlds of the future burn
Я узрел миры обращенного в пепел будущего
In the mist of the past
В тумане прошлого.
I've seen the gates to the underworld
Я узрел врата подземного мира,
Where heavens lay vast
Где раскинулся рай.


And with the guidance of Lucifer
Будучи ведомым Люцифером,
I'll live again
Я буду жить вновь.
Eternal wisdom eternal life
Вечная мудрость, вечная жизнь.


[Chorus:]
[Припев:]
The time has come
Пришло время
Die for the Devil, die as one
Умереть за дьявола, умереть, как один!
Nowhere to run
Скрыться негде!
Die for the Devil, die as one
Умереть за дьявола, умереть, как один!
We die as one
Мы умираем все, как один!


Solo
Соло


[Chorus:]
[Припев:]
The time has come
Пришло время
Die for the Devil, die as one
Умереть за дьявола, умереть, как один!
Nowhere to run
Скрыться негде!
Die for the Devil, die as one
Умереть за дьявола, умереть, как один!


I'm on the run
Я в пути!
Die for the Devil
Чтобы умереть за дьявола!
Beneath the sun
Под светом солнца!
Die for the Devil, die as one
Умереть за дьявола, умереть, как один!
Die for the Devil
Умереть за дьявола!
Die for the Devil, die as one
Умереть за дьявола, умереть, как один!
Х
Качество перевода подтверждено