Перевод текста песни Fairytale* исполнителя (группы) Eneda Tarifa

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eneda Tarifa:
• Fairytale*
• Përrallë


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Era
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Essáy
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eels
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Ella Fitzgerald & Louis Armstrong
  ↓
Все 552 на букву E

Главная Переводы песен E Eneda Tarifa Fairytale*

Fairytale* (оригинал Eneda Tarifa)

Сказка (перевод )

This tale of love, larger than dreams,

Эта сказка о любви, большей, чем в мечтах.

It may take a lifetime, to understand what it means.

Может уйти целая жизнь на то, чтобы понять её смысл.

So many the tears, all the craziness and rage,

Море слёз, безумия и ярости...

Tale of love,

Сказка о любви,

The message is love can bring change.

Идея которой в том, что любовь может всё изменить.

Cos it's you, only you

Ведь это тебя и только тебя,

You I feel,

Тебя я чувствую.

And I, oh I

И я, оу, я...

I know in my soul this is real

В глубине души я знаю, что это настоящее.

And that's why I love you, oh-oh

Вот почему я люблю тебя, оу-оу,

Yes I love you, oh-oh

Да, я люблю тебя, оу-оу,

And I'd fight for you, give my life for you

И я бы сразилась за тебя, отдала бы за тебя свою жизнь,

My heart

Своё сердце...

But comes a day when it's not enough

Но наступает день, когда тебе становится недостаточно

What you have, and the time is up

Того, что у тебя есть, а время вышло.

But it's hard to turn a new page

Но это трудно — открыть новую главу.

In this tale, sweet tale of love

В этой истории, сентиментальной сказке о любви

You will find peace in your heart that you crave

Ты обретёшь душевное спокойствие, которого так жаждешь.

(Oh-oh, oh-oh)

(Оу-оу, оу-оу)

And that's why I love you, oh-oh

Вот почему я люблю тебя, оу-оу,

Yes I love you, oh-oh

Да, я люблю тебя, оу-оу,

And I'd fight for you, give my life for you

И я бы сразилась за тебя, отдала бы за тебя свою жизнь,

My heart

Своё сердце...

And that's why I love you, oh-oh

Вот почему я люблю тебя, оу-оу,

Yes I love you, oh-oh

Да, я люблю тебя, оу-оу,

And I'd fight for you, give my life for you

И я бы сразилась за тебя, отдала бы за тебя свою жизнь,

My heart

Своё сердце...

And I'd fight for you, give my life for you

И я бы сразилась за тебя, отдала бы за тебя свою жизнь,

My heart

Своё сердце...

* — Эта песня является участником Евровидения 2016 от Албании

Х