Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Icarus исполнителя (группы) Emmi Christensson

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Icarus (оригинал Emmi Christensson)

Икар (перевод slavik4289)

Stay
Останься,
Listen to what I have to say
Послушай, что я хочу сказать,
Don't walk away
Не уходи,
I know that you will find a way
Я знаю, ты найдёшь свой путь.


Just open your eyes
Просто открой глаза,
Know you can rise
Я знаю, ты взлетишь.


Don't be afraid you can fly
Не бойся, ты сможешь лететь,
Just like Icarus, Icarus, fly
Как Икар, лети,
Spread your wings you can reach for the sky
Расправь крылья и направься в небеса,
For the sky
В небеса,
Cause the world needs a hero
Ведь этому миру нужен герой,
So fly
Так лети,
Like Icarus fly
Как Икар,
Cause you got the power inside
Ведь в тебе есть сила.


Light
Свети,
Don't the let the darkness survive
Не позволяй темноте овладеть тобой.


Just open your eyes
Просто открой глаза,
Know you can rise
Я знаю, ты взлетишь.


Don't be afraid you can fly
Не бойся, ты сможешь лететь,
Just like Icarus Icarus fly
Как Икар, лети,
Spread your wings
Расправь крылья и направься в небеса,
You can reach for the sky
В небеса,
For the sky
Ведь этому миру нужен герой,
Cause the world needs a hero
Так лети,
So fly
Как Икар,
Like Icarus, fly
Ведь в тебе есть сила.
Cause you got the power inside


Так лети, лети.
So fly, fly


Просто открой глаза,
Don't be afraid you can fly
Я знаю, ты взлетишь.
Just like Icarus, Icarus fly


Не бойся, ты сможешь лететь,
Spread your wings
Как Икар, лети,
You can reach for the sky
Расправь крылья и направься в небеса,
For the sky
В небеса,
Cause the world needs a hero
Ведь этому миру нужен герой,
So fly
Так лети,
Like Icarus, fly
Как Икар,
Cause you got the power inside
Ведь в тебе есть сила.
Fly
Лети.
Х
Качество перевода подтверждено