Перевод текста песни The Song of Life исполнителя (группы) Eluveitie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eluveitie:
• A Rose for Epona
• Aidû
• Alesia
• Bloodstained Ground
• Calling the Rain
• Divico
• (Do)Minion
• Elembivos
• Epilogue
• Everything Remains (As It Never Was)
• From Darkness
• Gray Sublime Archon
• Havoc
• Helvetios
• Home
• Inis Mona
• King
• Kingdom Come Undone
• Lugdunon
• Luxtos
• Meet the Enemy
• Neverland
• Nil
• Of Fire, Wind & Wisdom
• Omnos
• Otherworld
• Primordial Breath
• Prologue
• Quoth the Raven
• Rebirth
• Sacrapos - at First Glance
• Santonian Shores
• Scorched Earth
• Sempiternal Embers
• Slanias Song
• Tarvos
• Tegernakô
• The Call of the Mountains
• The Dance of Victory
• The Endless Knot
• The Essence of the Ashes
• The Nameless
• The Siege
• The Silver Sister
• The Somber Lay
• The Song of Life
• The Uprising
• Thousandfold
• Tullianum
• Uis Elveti
• Uxellodunon
• Vianna
• Voveso in Mori
• Your Gaulish War


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enya
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Era
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Essáy
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Erasure
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Etta James
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Eluveitie
• Epica
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• East 17
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Eluveitie The Song of Life

The Song of Life (оригинал Eluveitie)

Песня жизни (перевод Илья из Киева)

I've been fire, fed by the four winds

Я был огнем, накормленным четырьмя ветрами,

I've been water in the stream

Я был водой в потоке

And a drop of dew on the culm

И каплей росы на штыбу,

I've been clay in the hands of a potter

Я был глиной на руках гончара,

I've been rosin of a tree

Я был смолой дерева

And a leaf, by the breeze carried away

И листком, унесённым бризом.

I've been a child of seven spirits

Я был ребенком семи духов,

I've been an eagle in the skies

Я был орлом в небе

And the swashing fish in the lough fulgent

И плескающейся рыбой в блестящем озере,

I've been a tear in the wind

Я был могучим ревом медведя

And a word within paean

И словом внутри пеаны.

I've been a flower on the green pasture

Я был цветком на пастбище,

I've been the song of a bird

Я был песней птицы

And the vast roar of a bear

И рыком медведя,

I am a lump of this vivid soil

Я кусок яркой души,

I'm the brother of the trees

Я брат деревьев,

a chthonian lot of this earth

Хтоническая часть земли.

Breathe this dream, and let your soul inhale it!

Дышите этой мечтой и дайте своей душе вдохнуть,

Bare and naked, let us dance on the meadows

Голыми давайте танцевать в лугах.

Revel within this nature which we're all a part of.

Упивайтесь в этой природе, частью которой мы являемся.

Free this wolf forever!

Освободите волка навсегда,

Free this child! Indui uelui cantla canamos.

Освободите это дитя, давайте петь истинные песни.

Х