Перевод текста песни The Call of the Mountains исполнителя (группы) Eluveitie

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eluveitie:
• A Rose for Epona
• Aidû
• Alesia
• Bloodstained Ground
• Calling the Rain
• Divico
• (Do)Minion
• Elembivos
• Epilogue
• Everything Remains (As It Never Was)
• From Darkness
• Gray Sublime Archon
• Havoc
• Helvetios
• Home
• Inis Mona
• King
• Kingdom Come Undone
• Lugdunon
• Luxtos
• Meet the Enemy
• Neverland
• Nil
• Of Fire, Wind & Wisdom
• Omnos
• Otherworld
• Primordial Breath
• Prologue
• Quoth the Raven
• Rebirth
• Sacrapos - at First Glance
• Santonian Shores
• Scorched Earth
• Sempiternal Embers
• Slanias Song
• Tarvos
• Tegernakô
• The Call of the Mountains
• The Dance of Victory
• The Endless Knot
• The Essence of the Ashes
• The Nameless
• The Siege
• The Silver Sister
• The Somber Lay
• The Song of Life
• The Uprising
• Thousandfold
• Tullianum
• Uis Elveti
• Uxellodunon
• Vianna
• Voveso in Mori
• Your Gaulish War


По популярности:
• Eminem
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• Etta James
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Europe
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Eruption
  ↓
• Erasure
  ↓
• Essáy
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Eels
  ↓
• Esteman
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eluveitie
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Epica
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Echosmith
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eluveitie The Call of the Mountains

The Call of the Mountains (оригинал Eluveitie)

Зов горных вершин (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Against the waves, with our swords in our hands

Против волн, с нашими верными мечами в руках,

Against the sea, with our backs to the walls

Против моря, попав в западню,

Against distress, in the presence of our enemies

Против бед, в присутствии наших врагов,

Against the storms, roaring at our faces

Против бурь, что свистят перед нашими лицами

A cry rang out throughout the skies

По небу пронесся крик журавлей,

A beckon, the flight of the cranes

“Подойди”, — слышно в нём

[Chorus:]

[Припев:]

The call of the mountains

Зов горных вершин,

The call of the Alps

Зов Альп,

The call home

Зов домой,

The tune in our hearts

Мелодия в наших сердцах,

The song of the mountains

Песня гор

What's that stir, so blatant

Что это за сильное волнение

In our sallying hearts?

В наших переменчивых сердцах?

What's that urge,

Что это за порыв,

That lifted up our longing eyes?

Что поднял наши грустные взгляды?

What's that ring,

Что это за звон,

Echoing from the leaden skies?

Отдающий эхом от предгрозового неба?

What's that augur,

Кто тот прорицатель,

Resounding from the lyre's strings?

Чьи громовые звуки игры на лире мы слышим?

A cry rang on in the sibilant winds

Сквозь шум ветров слышен

A behest, the outcry of the cranes

Зовущий за собой громкий крик журавлей.

[Chorus]

[Припев]

Х