Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Aidû исполнителя (группы) Eluveitie

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Aidû (оригинал Eluveitie)

Огонь (перевод Владислав Быченков из Москвы)

Id- aidû dîweido!
Пылай — огнем мудрости!
Loxsko — briwo anu sqrâbo!
Полыхай — пламенем страсти!
Geleo — Aidû dîneibo!
Прими — огонь жизни!


* оригинал на галльском языке.

Английский вариант:

Burn — fire of wisdom!

Blaze — flame of passion!

Consume — fire of life!

Х
Качество перевода подтверждено