Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Human исполнителя (группы) Ellyn Woods

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Human (оригинал Ellyn Woods)

Человек (перевод Last Of)

I won't feel shame for what I am
Я не стану стыдиться той, кто я есть,
All I am
Всего, чем являюсь.
Intentions are all I have
У меня ничего нет, кроме намерений.


I am only human
Я всего лишь человек,
Trying to be constant with all of these emotions
Стараюсь удержаться среди всех этих эмоций.
I won't feel
Я не буду


I won't feel shame for what I am
Не буду стыдиться той, кто я есть,
All I am
Всего, чем являюсь.


Will it be enough?
Достаточно ли этого?
Will it be enough?
Хватит ли этого?


I think we got too comfortable
По-моему, мы слишком расслабились.


I really need this
Мне нужно,
I really need this time to go
Мне правда нужно, чтобы прошло это время.


I want the calm
Я хочу покоя,
I want the chaos
Хочу хаоса,
I want the shelter & the storm
Хочу укрытия и бури.


Burning desires
Палящие желания,
The sun still rises
Солнце все так же встает,
I'm still tired
А я все такая же уставшая.
Х
Качество перевода подтверждено