Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Melt исполнителя (группы) Elle A

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Melt (оригинал Elle A)

Таять (перевод Граф из Москва)

You made me realise
Ты дал мне понять,
I could be much stronger.
Что я могу быть гораздо сильнее.
You're like the sun to me,
Ты для меня словно солнце,
Melted me.
Растопил меня.


Before I was like ice
Прежде чем я превратилась в лед,
You melted me.
Ты растопил меня.
You made me see the good things
Ты показал мне светлую сторону вещей.
Made me feel so warm.
С тобой мне стало так тепло.


I'm falling in your eyes
Я тону в твоих глазах,
I'm falling in your skin
Я тону в твоей коже.


You made me realise
Ты дал мне понять,
I could be much stronger.
Что я могу быть гораздо сильнее.
You're like the sun to me,
Ты для меня словно солнце,
Melted me.
Растопил меня.


Before I was like ice
Раньше я была льдом,
You melted me.
Ты растопил меня.
You made me see the good things
Ты показал мне светлую сторону вещей.
Made me feel so warm.
С тобой мне стало так тепло.
Х
Качество перевода подтверждено