Перевод текста песни Enough исполнителя (группы) Elina Born

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Elina Born:
• Enough
• Miss Calculation
• Mystery


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Elina Born Enough

Enough (оригинал Elina Born)

Хватит (перевод VeeWai)

Walking back from the movies,

Идём из кино,

Wondering how real it is

Гадаем, насколько реально то, что

That hopes and dreams drain our sorrow,

Надежды и мечты иссушают наши печали,

And a happy end always follows.

И всегда наступает счастливый конец.

I don't wanna give up on you,

Я не хочу рвать с тобой,

I don't wanna give up on you.

Я не хочу рвать с тобой.

Oh, take it back, rewind just a little bit,

О, верни время назад, отмотай немного,

Turn around, get caught in the middle of love.

Развернись — и окажешься в эпицентре любви,

But somehow that's not enough.

Но отчего-то этого мало.

Being in love like you're crazy,

Любить, как ты — сумасшествие,

Seeing your heart grow lazy again.

Я снова вижу, как твоё сердце отлынивает.

When have you had enough?

Когда ты решил, что уже хватит?

You don't hold my hand, I say nothing,

Ты не держишь меня за руку, я ничего не говорю,

I'm sure it means that we're through.

Я уверена: это означает, что между нами всё кончено.

And it feels as if the world stopped moving

И, кажется, что планета остановилась

The moment I'm without you.

В тот момент, когда я осталась без тебя.

Oh, take it back, rewind just a little bit,

О, верни время назад, отмотай немного,

Turn around, get caught in the middle of love.

Развернись — и окажешься в эпицентре любви,

But somehow that's not enough.

Но отчего-то этого мало.

Being in love like you're crazy,

Любить, как ты — сумасшествие,

Seeing your heart grow lazy again.

Я снова вижу, как твоё сердце отлынивает.

When have you had enough?

Когда ты решил, что уже хватит?

Enough, enough, enough,

Хватит, хватит, хватит,

When have you had enough?

Когда ты решил, что уже хватит?

Enough, enough, enough...

Хватит, хватит, хватит.

I'm falling and holding,

Я падаю и держусь,

It'd be there if you need it.

Я буду рядом, если тебе будет нужно,

It wouldn't cry if you leave it,

Любовь не заплачет, если ты откажешься от неё,

But that's not how love works.

Но с ней всё по-другому.

Take it back, rewind just a little bit,

Верни время назад, отмотай немного,

Turn around, get caught in the middle of love.

Развернись — и окажешься в эпицентре любви,

But somehow that's not enough.

Но отчего-то этого мало.

Take it back, rewind just a little bit,

Верни время назад, отмотай немного,

Turn around, get caught in the middle of love.

Развернись — и окажешься в эпицентре любви,

But somehow that's not enough.

Но отчего-то этого мало.

Being in love like you're crazy,

Любить, как ты — сумасшествие,

Seeing your heart grow lazy again.

Я снова вижу, как твоё сердце отлынивает,

When have you had enough?

Когда ты решил, что уже хватит?

Enough, when have you had enough?

Хватит, когда ты решил, что уже хватит?

Oh yeah, when have you had enough?

Да, когда ты решил, что уже хватит?

Х