Перевод текста песни Über Dem Jenseits исполнителя (группы) Eisblut

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eisblut:
• ?
• Gespenst in Den Trümmern
• Krankes Herz
• Menschenfleischwolf
• Sag: Ich Will Tot Sein
• Schlachtwerk
• Silbersarg
• Über Dem Jenseits
• Überreste
• Wenn Der König Stirbt
• Wiegenlied Vom Totschlag


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eisblut Über Dem Jenseits

Über Dem Jenseits (оригинал Eisblut)

Седьмые врата ада* (перевод Aphelion из СПб)

Blut wird fließen

Кровь будет литься

Aus allen Körpern

Из всех тел.

Ein Meer aus Blut

Море крови

Auf allen Straßen

На всех улицах.

Wo heute noch das Leben wandelt

Там, где сегодня еще есть жизнь,

Wird morgen Tod allein nur sein

Завтра будет только смерть.

Es begann vor vielen Jahren

Это началось много лет назад.

Der Name den ich trug war "Svei"

Меня звали Свай,

Eine meiner Obsession:

И у меня была навязчивая идея:

Ich suchte nach den sieben Toren

Я искал семь врат,

Bis ich einst fand beinah

Пока однажды почти не нашел.

Meine Bilder sind Visionen

Мои образы — видения

Aus dem Reich hinter dem Leben

Из загробного царства.

Doch der Mob fand mich alsbald

Но чернь нашла меня до того,

Bevor das Tor ich öffnen konnte

Как я смог открыть врата.

Mir Ketten zerschlagen

Меня заковали в цепи,

Im Keller gekreuzigt

Распяли в подвале,

Von Säure fast komplett zerstört

Кислота почти полностью разъела меня,

So hofften sie mich aufzuhalten

Они надеялись меня удержать,

Doch der Tod nicht ewig währt

Но смерть не будет ждать вечно.

Nach fünfzig Jahren auferstanden

Через пятьдесят лет я восстал.

Alle Visionen werden wahr

Все видения воплощаются,

Und mit mir all die and'ren Toten

И вместе со мной все остальные мертвецы,

Das Heer der Leichen aufmarschiert

Идет армия трупов.

Das Tor ward eine Zeit geöffnet

Врата были открыты одно время,

Rückwärts wird es durchschreitet

Все пойдет наоборот.

Die Welt hat keine Dunkelheit

В мире не будет тьмы,

Und ewig wird der Tod nun sein

И смерть теперь будет вечной.

Über dem Jenseits

Чрез загробный мир,

Über dem Tod!

Через смерть!

* Фильм ужасов 1981 года режиссёра Лючио Фульчи.

Х