Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Love My People исполнителя (группы) Eddy Wata

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Love My People (оригинал Eddy Wata)

Я люблю свой народ (перевод )

I love my people
Я люблю свой народ!


I want everybody on their right side
Я хочу, чтобы все были правы.
I feel so good
Мне так хорошо,
Right about now give me some noise
А теперь пошумите немного:
Eddy Wata bombardmemt talk
Eddy Wata будет обстреливать вас словами:


I love my people
Я люблю свой народ
Singing in the sunrise blow your whistle o no
Поющим на восходе солнца. Пойте!
I love my people singing in the sunrise
Я люблю, как мой народ поёт на восходе солнца
With no reason o no
Без всякой причины!


La la la la (4x)
Ла-ла-ла-ла (4 раза)


La la la la (i feel excited)
Ла-ла-ла-ла (я так вдохновлён)
La la la la (bombardmemt)
Ла-ла-ла-ла (обстрел словами)
La la la la (give me some noise)
Ла-ла-ла-ла (пошумите немного)
La la la la (eh eh eh bum bullin' up)
Ла-ла-ла-ла (э, э, страстно)


There is a land me say far far away
Я говорю, что далеко отсюда есть страна,
And there is a land me say there's only day
Страна, в которой всегда день.
Look into the book of life and you shall fit see
Загляните в книгу жизни, и вы увидите,
And you shall feel you are on they sky
Вы почувствуете, что вы на их небе...


There is a land that you never don't know
Есть страна, о которой вы никогда не знали,
And there's a land me say there's only day
Страна, в которой всегда день.
Look into the book of life and you will see
Загляните в книгу жизни, и вы увидите,
Rhythm a fit flow me say there's only day
Как зазвучит ритм и польются звуки. Говорю же, есть только день!


I love my people
Я люблю свой народ
Singing in the sunrise blow your whistle o no
Поющим на восходе солнца. Пойте!
I love my people singing in the sunrise
Я люблю, как мой народ поёт на восходе солнца
With no reason o no
Без всякой причины!


La la la la (4x)
Ла-ла-ла-ла (4 раза)


There is a land me say there's only day
Говорю же, есть страна, в которой всегда день,
And that's the land you get only the way
Страна, в которую попасть можно одним путём.
You feel listen to the dee jay when all man play
Прочувствуйте музыку, прислушайтесь к тому, что крутит диджей,
And let this feeling rule the life
И пусть это чувство руководит вашей жизнью.


There is the man that you never don't know
Есть человек, о котором вы никогда не знали,
And there's a land me say there's only day
Есть страна, где всегда день.
Look into they book of life and you will see
Загляните в книгу жизни, и вы увидите,
Rhythm a fit flow me say there's only day
Как зазвучит ритм и польются звуки. Говорю же, есть только день!


I love my people
Я люблю свой народ
Singing in the sunrise blow your whistle o no
Поющим на восходе солнца. Пойте!
I love my people singing in the sunrise
Я люблю, как мой народ поёт на восходе солнца
With no reason o no
Без всякой причины!


La la la la (4x)
Ла-ла-ла-ла (4 раза)


I love my people
Я люблю свой народ!




Х
Качество перевода подтверждено