Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Love and Death исполнителя (группы) Ebo Taylor

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Love and Death (оригинал Ebo Taylor)

Любовь и смерть (перевод Last Of)

Brothers and sisters
Братья и сестры,
Lend me your ears
Выслушайте меня.
Listen to my story, of love and death
Послушайте мой сказ о любви и смерти.
I fell deep in love, with Ama Fosua
Я глубоко полюбил Аму Фусу,
A girl of my dreams, you see what I mean
Она, понимаете ли, была женщиной мечты.
On our wedding day
В день нашей свадьбы
With tears in her eyes
Со слезами на глазах
She gave me a kiss
Она подарила мне поцелуй.


It was the kiss of death
То был поцелуй смерти.
Love and death, walk hand in hand
Любовь и смерть всегда идут рука об руку,
The way to the brave, is just the same
Но для храбрецов это одно и то же.
Love and death, walk hand in hand
Любовь и смерть всегда идут рука об руку,
The way to the grave, is just the same
И путь к могиле всегда тот же.
Х
Качество перевода подтверждено