Перевод текста песни Letter to God исполнителя (группы) Duncan James

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Duncan James:
• Letter to God


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Duncan James Letter to God

Letter to God (оригинал Duncan James)

Письмо к Богу (перевод cuprum из Нижнего Новгорода)

Are you listening?

Слышишь ли меня?

I'm shooting rubber bands up at the stars

Взлетает к звездам лентой мой призыв…

Some days I just don't know where you are

Иногда не знал, где мне искать,

I'm feeling kind of lost down here

Терял надежд последних свет.

I just had to call

Должен был сказать:

I'm not trying to tell how to do your job

Не мне тебя учить людьми играть,

Seems like everyone forgot about love

Но о любви забыть успели мы все –

I'm feeling kind of lost down here

Надежды больше нет со мной.

Tell me what does it mean

Скажи мне, в чем же здесь суть,

Are you receiving me?

Внемлешь ли мне сейчас?

And if there's something that I forgot

Если о чем-то я вспомнить не смог,

I'll put it down in a letter to god

Отправлю в письме – адресат будет Бог -

To you

Тебе…

Would you turn your back?

Явишься ли вновь?

Maybe we blew every chance we had

Может, упустили мы главный шанс…

Is it so hard to keep this world on track?

Разве сложно указать нам путь,

When we're standing in your way

Когда стоим перед Тобой…

Tell me what does it mean

Скажи мне, в чем же здесь суть,

Are you receiving me?

Внемлешь ли мне сейчас?

And if there's something that I forgot

Если о чем-то я вспомнить не смог,

I'll put it down in a letter to god

Отправлю в письме – адресат будет Бог -

To you

Тебе…

Sorry for all my mistakes

Прости мне ошибки мои.

I know it's hard to relate sometimes

Я знаю про сложные чувства порой

Between you and I

Между мной и тобой…

Did we run out of time?

Наше время ушло?

Tell me what does it mean

Скажи мне, в чем же здесь суть,

Are you receiving me?

Внемлешь ли мне сейчас?

And if there's something that I forgot

Если о чем-то я вспомнить не смог,

I'll put it down in a letter to god

Отправлю в письме – адресат будет Бог…

And if there's something that I forgot

Если о чем-то я вспомнить не смог,

I'll put it down in a letter to god

Отправлю в письме – адресат будет Бог -

To you

Тебе…

Х