Перевод текста песни Lord of the Dance исполнителя (группы) Dubliners, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dubliners, The:
• Lord of the Dance
• On Raglan Road
• Seven Drunken Nights
• The Rocky Road to Dublin
• Whiskey In the Jar


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Drake
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• David Bowie
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Djo
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Daughtry
  ↓
• Danzel
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• David Usher
  ↓
• DMX
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dio
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• DNCE
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughter
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Desire
  ↓
• Dalida
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Donna Summer
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dubliners, The Lord of the Dance

Lord of the Dance (оригинал The Dubliners)

Владыка танца (перевод Медведев Ваня из Казани)

I danced in the morning when the world was young

Я танцевал ранним утром, когда мир был еще совсем молод.

I danced in the moon, and the stars, and the sun

Я танцевал при луне и звездах, танцевал в солнечном свете.

I came down from Heaven and I danced on the Earth

Я спустился с Небес, чтобы танцевать на Земле,

At Bethlehem I had my birth

И в Вифлиеме родился.

[Chorus:]

[Припев:]

Dance, then, wherever you may be

"Танцуй, танцуй где бы ты ни был.

I am the lord of the dance said he

Я — Владыка танца" — так Он сказал.

And I lead you all wherever you may be

"И Я поведу вас, где бы вы ни были,

And I lead you all in the dance said he

И Я буду всегда с вами в танце" — так Он сказал.

I danced for the scribes and the pharisees

Я танцевал для книжников и фарисеев,

They wouldn't dance, they wouldn't follow me

Но они не стали танцевать и не пошли за Мной.

I danced for the fishermen James and John

Я танцевал для рыбаков Джеймса и Джона,

They came with me so the dance went on

Они пошли за Мной, поэтому танец продолжился!

[Сhorus]

[Припев]

I danced on the Sabbath and I cured the lame

Я танцевал в субботу и исцелил хромых,

The holy people said it was a shame

Но святые люди сказали, что это позорно.

They ripped me and they stripped me and they hung me high

Они сорвали с Меня одежды и высоко подвесили Меня,

Left me there on the cross to die

Оставив умирать на кресте.

[Сhorus]

[Припев]

I danced on a Friday when the world turned black

Я танцевал в пятницу, когда мир погрузился во тьму.

It's hard to dance with the devil on your back

Довольно тяжело танцевать с дьяволом за спиной.

They buried my body; they thought I was gone

Они похоронили Мое тело, думая, что Я уже умер,

But I am the dance, and the dance goes on

Но Я — это танец, поэтому танец продолжился!

[Сhorus]

[Припев]

Х