Перевод текста песни Sweet Sweet Sweet исполнителя (группы) Dreams Come True

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dreams Come True:
• Sweet Sweet Sweet


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• Doors, The
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Dido
  ↓
• Danzel
  ↓
• Djo
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• Desireless
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Dero Goi
  ↓
• DNCE
  ↓
• DMX
  ↓
• Desire
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Dalida
  ↓
• David Usher
  ↓
• Damiano David
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Dio
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DJ Snake
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dreams Come True Sweet Sweet Sweet

Sweet Sweet Sweet (оригинал Dreams Come True)

Сладко-сладко-сладко (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

We lay like lovers in a warm embrace,

Мы лежим словно любовники в теплых объятьях друг друга,

Your kisses thrill me like no one before,

Твои поцелую бросают меня в сладкую дрожь,

Baby, I'm all yours.

Детка, я весь твой.

Living just for you.

Живу только ради тебя.

I can see the moonlight shining through the mist.

Вижу, как луна светит сквозь туман,

The moonbeams playing over you and me.

Лунные лучи играют над тобой и мной.

I see the light of love,

Я вижу свет любви,

Shining in your eyes!

Светящийся в твоих глазах!

Holding you in my arms.

Обнимаю тебя крепко.

Loving you beneath the stars!

Люблю тебя под этими звездами,

I don't want the night to steal you away.

Я не хочу, чтобы ночь украла тебя у меня.

Hold me close, I want you so.

Обними меня крепко, я так хочу.

Don't you know that, baby?

Разве ты не знаешь это, детка?

Your love has touched my very soul.

Твоя любовь добралась до глубины моей души.

Can you feel it baby?

Чувствуешь это, детка?

Never let me go darling 'cause we're so in love.

Дорогая, не отпускай меня, потому что мы страстно влюблены.

And we can dream on,

И мы можем мечтать,

Sweet dream!

Сладко мечтать!

Your shadow captured in the silent night.

Твоя тень исчезла в безмолвной ночи.

I feel your breath-it whispers like a breeze.

Я чувствую твое дыханье — оно шепчет словно легкий ветерок.

Oh baby, please be mine,

О, детка, пожалуйста, будь моей,

Till the end of time!

До конца времен!

Holding you in my arms,

Обнимаю тебя крепко.

Loving you beneath the stars!

Люблю тебя под этими звездами,

I don't want the night to steal you away!

Я не хочу, чтобы ночь украла тебя у меня.

Hold me close, I want you so,

Обними меня крепко, я так хочу.

Don't you know that, baby?

Разве ты не знаешь это, детка?

Your love has touched my very soul.

Твоя любовь добралась до глубины моей души.

Can you feel it baby?

Чувствуешь это, детка?

Never let me go darling 'cause we're so in love

Дорогая, не отпускай меня, потому что мы страстно влюблены.

And we can dream on,

И мы можем мечтать,

Sweet dream!

Сладко мечтать!

Х