Перевод текста песни I Live My Own Life исполнителя (группы) Dreamaker

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dreamaker:
• I Live My Own Life
• Sleepwalker


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dreamaker I Live My Own Life

I Live My Own Life (оригинал Dreamaker)

Я живу своей жизнью (перевод Рустам Салахов из Санкт-Петербурга)

If you tell me that I can't

Если ты скажешь мне, что я не могу,

I will, I will, I'll try...

Я буду, я буду, я буду пытаться...

If I say that I will do it

Если я скажу, что я сделаю это,

I'll do it when I want...

То я сделаю это тогда, когда захочу...

I control... I control my world

Я контролирую... Я контролирую мой мир,

I live beyond the dreams

Я живу за пределами мечты.

Don't overwhelm me

Не подавляй меня,

Why you cut my wings?

Почему ты подрезаешь мои крылья?

This soul you think you own

Эта душа, которую ты считаешь своей,

Wants to break the walls

Хочет крушить стены.

You try to control my mind

Ты пытаешься контролировать мой разум.

Why do you do it?

Почему ты это делаешь?

I don't want to be like you

Я не хочу быть похожей на тебя,

'Cause I'm feeling free

Потому что я чувствую себя свободной.

In my world I live without walls

В моём мире нет стен,

Deciding who I am

Я сама решаю, кто я,

Looking for my place

Ищу своё место,

Freedom in my hands

Свобода в моих руках,

Don't wanna fight no more

Я не хочу больше сражаться.

You should know that...

Ты должен знать, что...

I live my own life

Я живу своей жизнью,

Don't try to stop me!

Не пытайся меня остановить!

Don't make me waist time

Не вынуждай меня тратить время,

'Cause I am my own guide

Потому что я сама себе хозяйка.

I don't do the right things

Я не совершаю правильных поступков,

But it doesn't matter

Но это не имеет значения.

I don't want to be like you

Я не хочу быть похожей на тебя,

I live my own life

Я живу своей жизнью.

Understand... Try to understand

Пойми... Попробуй понять,

That I am who I am

Что я такая, какая есть.

You know me so well

Ты хорошо меня знаешь:

I'm not gonna change

Я не собираюсь меняться,

I've never been your doll

Я никогда не была твоей игрушкой.

You should know that...

Ты должен знать, что...

Х