Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни You Got to Me исполнителя (группы) Drankmore

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Drankmore:
    • You Got to Me

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Danzel
    ↓
  • Djo
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Daddy Yankee
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Duncan Laurence
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • Dero Goi
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Desire
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • David Guetta & Bebe Rexha
    ↓
  • Dead By April
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • David Usher
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • Daughter
    ↓
  • Dima Bilan (Дима Билан)
    ↓
  • Duke Dumont
    ↓
  • Dio
    ↓
  • Daughtry
    ↓
  • DJ Snake
    ↓

You Got to Me (оригинал Drankmore)

Ты вошла в моё сердце (перевод Aeon)

Everywhere I've been's a dead end road
Куда бы я ни пошёл, везде тупик,
Like an old love story that I've never known
Словно старая история любви, о которой я не знал.
But you got to me, you got to me
Но ты вошла в моё сердце, ты вошла в моё сердце.


I was never alone but always alone
Я ни когда не был один, но всегда одинок...
No one to call and no one to hold
Некого было призвать и некого прижать,
But you got to me, you got to me, you got to me
Но ты вошла в моё сердце, ты вошла в моё сердце.


You got to me from that first look
Ты покорила моё сердце с первого взгляда,
With those pretty brown eyes
Своими прекрасными карими глазами.
Yeah that's all that it took
Да, большего и не нужно было,
And you got to me, you got to me
Ты вошла в моё сердце, ты вошла в моё сердце.
You got to me with that first kiss
Ты покорила моё сердце с первым поцелуем,
And you showed me a life
Ты показала мне жизнь,
I never knew I'd missed
О которой я и не подозревал.
And you got to me, you got to me, you got to me
И ты вошла в моё сердце, ты вошла в моё сердце.


I can't believe how the simplest things
Я не могу поверить как самые простые вещи
Can make me smile can make me think
Заставляют меня улыбаться, заставляют задуматься,
How you got to me, you got to me, you got to me
Как ты вошла в моё сердце, ты вошла в моё сердце.
The world's movin fast but we're standin still
Мир быстро меняется, но мы стоим на месте,
Never wanna forget how good this feels
И я не хочу забывать как нам хорошо,
That you got to me, you got to me, you got to me
Как ты вошла в моё сердце, ты вошла в моё сердце.


Hey, yeah
Хей, да


You got to me from that first look
Ты покорила моё сердце с первого взгляда,
With those pretty brown eyes
Своими прекрасными карими глазами.
Yeah that's all that it took
Да, большего и не нужно было,
You got to me, you got to me
Ты вошла в моё сердце, ты вошла в моё сердце.
You got to me with that first kiss
Ты покорила моё сердце с первым поцелуем,
And you showed me a life
Ты показала мне жизнь,
I never knew I'd missed
О которой я и не подозревал.
And you got to me, you got to me, you got to me
И ты вошла в моё сердце, ты вошла в моё сердце.


I was alone when you changed my world
Я был одинок, до того как ты изменила мой мир,
And you got to me, you got to me
И ты вошла в моё сердце, ты вошла в моё сердце.


You got to me from that first look
Ты покорила моё сердце с первого взгляда,
With those pretty brown eyes
Своими прекрасными карими глазами.
Yeah that's all that it took
Да, большего и не нужно было,
And you got to me, you got to me
Ты вошла в моё сердце, ты вошла в моё сердце.
You got to me with that first kiss
Ты покорила моё сердце с первым поцелуем,
And you showed me a life
Ты показала мне жизнь,
I never knew I'd missed
О которой я и не подозревал.
And you got to me, you got to me, you got to me
И ты вошла в моё сердце, ты вошла в моё сердце,
You got to me, you got to me, you got to me
И ты вошла в моё сердце, ты вошла в моё сердце,
You got to me, you got to me, you got to me
И ты вошла в моё сердце, ты вошла в моё сердце.
Х
Качество перевода подтверждено