Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Keep Lying исполнителя (группы) Donna Missal

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Donna Missal:
    • Keep Lying

    По популярности:
  • Depeche Mode
  • Doja Cat
  • Dua Lipa
  • Drake
  • Disturbed
  • Deftones
  • Doors, The
  • David Bowie
  • David Guetta
  • Doris Day
  • Dean Martin
  • Deep Purple
  • Dschinghis Khan
  • Die Antwoord
  • Don Toliver
  • Duran Duran
  • Daft Punk
  • David Kushner
  • Dire Straits
  • Demi Lovato
  • Dr. Dre
  • Demis Roussos
  • Dido
  • Danzel
  • Djo
  • dArtagnan
  • Daddy Yankee
  • Desireless
  • Don Omar
  • Darren Hayes
  • Duncan Laurence
  • Destiny's Child
  • Dan Balan
  • Dero Goi
  • DNCE
  • DMX
  • Desire
  • Dr. Alban
  • David Guetta & Bebe Rexha
  • Dead By April
  • Dead or Alive
  • Dalida
  • David Usher
  • Damiano David
  • Daughter
  • Dima Bilan (Дима Билан)
  • Duke Dumont
  • Dio
  • Daughtry
  • DJ Snake

Keep Lying (оригинал Donna Missal)

Продолжай лгать (перевод slavik4289 из Уфы)

Keep lying, keep lying to me
Продолжай лгать, лги мне,
Just keep lying, keep lying to me
Просто продолжай лгать мне,
Don't go fucking with my fantasy
Не порти мне мою фантазию,
Keep lying to me
Просто продолжай лгать мне.


Feed me your affection
Подпитывай меня своим вниманием,
Give me just one taste
Дай мне лишь раз попробовать,
To sustain this addiction
Чтобы испытывать зависимость в тебе,
Bless for reflection
Благослови на раздумья.
I swallow your poison
Я упьюсь твоим ядом,
Till it runs through my veins
Пока он не проберётся по моим венам
Fills my heart with deception
И не заполнит сердце обманом,
Twist my perception
Не запутает мои ощущения.


Baby, I've known lonely
Милый, я познала одиночество,
So let me down now slowly
Так что можешь медленно опускать меня ко дну.
You know me
Ты ведь знаешь меня,
Tell me are you only
Скажи мне, что ты лишь мой,
Even if it hurts
Пусть это и ранит.


Keep lying, keep lying to me
Продолжай лгать, лги мне,
Just keep lying, keep lying to me
Просто продолжай лгать мне.
Don't go fucking with my fantasy
Не порть мне мою фантазию,
Keep lying to me
Просто продолжай лгать мне.


Tell me your story
Расскажи мне свою историю.
Let's makebelieve
Давай сделаем вид,
If you're lyin' or listen
Что ты лжёшь или слушаешь меня,
So say it through your teeth
Так что процеди это сквозь зубы.
Make me a prison
Заточи меня в своей тюрьме
And throw away the key
И выброси ключ,
Cause I know what I'm missing
Потому что я знаю, чего мне не хватает,
It's better than nothing
И так будет лучше, чем вообще никак.


Baby, I've known lonely
Милый, я познала одиночество,
So let me down now slowly
Так что можешь медленно опускать меня ко дну.
You know me
Ты ведь знаешь меня,
Tell me are you only
Скажи мне, что ты лишь мой,
Tell me are you only
Скажи мне, что ты лишь мой...


Baby, I've known lonely
Милый, я познала одиночество,
So let me down now slowly
Так что можешь медленно опускать меня ко дну.
You own me
Ты ведь знаешь меня,
Tell me are you only
Скажи мне, что ты лишь мой,
Even if it hurts
Пусть это и ранит.


Keep lying, keep lying to me
Продолжай лгать, лги мне,
Just keep lying, keep lying to me
Просто продолжай лгать мне,
Don't go fucking up my fantasy
Не порть мне мою фантазию,
Keep lying to me
Просто продолжай лгать мне.
Х
Качество перевода подтверждено