Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни What's Next исполнителя (группы) Donell Jones

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

What's Next (оригинал Donell Jones feat. Inessa)

Что дальше? (перевод Nadine)

[Chorus:]
[Припев:]
Love sex take off your clothes what's next
Любовь, секс, снимай свою одежду, что дальше?
I know she want it, she gotta get it
Я знаю, она хочет этого, она должна получить это.
She all up on it I know she with it
Она вся горит, я знаю, она в теме со мной.
Love sex take off your clothes what's next
Любовь, секс, снимай свою одежду, что дальше?


Take your body out of them clothes
Извлеки своё прелестное тело из этой одежды,
Cause it's hot in here
Потому что здесь так жарко.
We can make love on the floor
Мы можем заниматься любовью на полу,
Cause I'm adventurous
Потому что я изобретательный.
Dam I know you want it,
Ч*рт, я знаю, ты хочешь этого,
I know you need it
Я знаю, тебе это нужно,
You hear me calling
Ты слышишь мой зов,
And I know you see me
И я знаю, что ты видишь меня,
Cause I want sex from you,
Потому что я хочу секса от тебя,
You already know
Ты уже это поняла.
If you give it up I'll treat it
Если ты доверишься мне, я буду обращаться с тобой
Like a pot of gold
Как с драгоценностью.
I know you want me cause
Я знаю, что ты хочешь меня, потому что
You really like me
Я тебе действительно нравлюсь.
Anyway you wanna flow,
В любом случае, ты истекаешь,
Come on entice me
Иди и соблазни меня.


[Chorus:]
[Припев:]
Love sex take off your clothes what's next
Любовь, секс, снимай свою одежду, что дальше?
I know she want it, she gotta get it
Я знаю, она хочет этого, она должна получить это.
She all up on it I know she with it
Она вся горит, я знаю, она в теме со мной.
Love sex take off your clothes what's next
Любовь, секс, снимай свою одежду, что дальше?


Analyze you from head to toe
Осмотрю тебя с головы до кончиков пальцев,
Girl that body sick
Девочка, это тело нуждается в уходе врача,
Jeans so tight like they painted on,
Джинсы такие узкие, как будто нарисованы.
Strike a pose for me
Прими позу для меня.
Dam, you know I want it,
Ч*рт, ты знаешь, я хочу этого,
You know I need it
Ты знаешь, что мне нужно это,
You hear me calling
Ты слышишь мой зов,
And I know you see me
И я знаю, что ты видишь меня,
Cause I want sex from you,
Потому что я хочу секса от тебя,
You already know
Ты уже это поняла.
If you give it up I'll treat it
Если ты доверишься мне, я буду обращаться с тобой
Like a pot of gold
Как с драгоценностью.
I know you want me cause
Я знаю, что ты хочешь меня, потому что
You really like me
Я тебе действительно нравлюсь,
Anyway you wanna flow,
В любом случае, ты истекаешь,
Come on entice me
Иди и соблазни меня.


[Bridge:]
[Переход:]
You're so fly come on don't give me the blues
Ты такая улетная, давай же, не расстраивай меня,
Girl let's jump in this bed ain't nothing to lose
Девочка, давай запрыгнем в кровать, и не упустим ни минуты.
Don't be hesitating I wanna blaze it
Не сомневайся, я хочу зажечь тебя,
I gotta see you naked take it of baby
Я должен увидеть тебя обнаженную, сними это, крошка,
Undress after that you know what's next
Разденься, и ты знаешь, что последует после этого.


[Inessa:]
[Inessa:]
Don't get me started I'm naughty
Не заводи меня, я нехорошая девочка
Bout to take it off
И уже готова потерять контроль.
Let's hit the sheets I'm gone give you
Давай сомнем простыни, я дам тебе
The key to open up
Ключ, что откроет
Pandora's Box
Мой Ящик Пандоры.
I'm gone give you what you want
Я дам тебе, что ты хочешь,
Hit the bed the floor the closet
Опробуем кровать, пол, туалет.
I'm gone jump on it baby
Я собираюсь скакать на нём, малыш,
See what u got
Смотри, что у тебя теперь есть -
I'm a freaky lady
Я развратная леди,
Bet I take it all
Спорим, я сниму это всё.


[Chorus:]
[Припев:]
Love sex take off your clothes what's next
Любовь, секс, снимай свою одежду, что дальше?
I know she want it, she gotta get it
Я знаю, она хочет этого, она должна получить это.
She all up on it I know she with it
Она вся горит, я знаю, она в теме со мной.
Love sex take off your clothes what's next
Любовь, секс, снимай свою одежду, что дальше?


I know she want it, she gotta get it
Я знаю, она хочет этого, она должна получить это,
She all up on it I know she with it
Она вся горит, я знаю, она в теме со мной.
Love sex take off your clothes what's next
Любовь, секс, снимай свою одежду, что дальше?
Х
Качество перевода подтверждено