Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Give Me Love исполнителя (группы) DJ Dado

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • DJ Dado:
    • Give Me Love

    По популярности:
  • Depeche Mode
  • Dua Lipa
  • Doja Cat
  • Drake
  • Disturbed
  • Deftones
  • David Bowie
  • David Guetta
  • Doors, The
  • Doris Day
  • Deep Purple
  • Dean Martin
  • Don Toliver
  • Dschinghis Khan
  • Duran Duran
  • Daft Punk
  • Dire Straits
  • Die Antwoord
  • Dr. Dre
  • David Kushner
  • Demis Roussos
  • Demi Lovato
  • Dido
  • Djo
  • Duncan Laurence
  • Don Omar
  • Danzel
  • Dr. Alban
  • dArtagnan
  • Dan Balan
  • Destiny's Child
  • Desireless
  • Dead or Alive
  • Darren Hayes
  • Desire
  • Daddy Yankee
  • David Usher
  • DNCE
  • Daughtry
  • DMX
  • DJ Snake
  • Dead By April
  • Dalida
  • Duke Dumont
  • Drowning Pool
  • Dima Bilan (Дима Билан)
  • Daughter
  • Dio
  • David Guetta & Bebe Rexha
  • Dead By Sunrise

Give Me Love (оригинал DJ Dado)

Дай мне любовь (перевод Наташа из Рыбинска)

I'll be there until the morning,
Я буду здесь до утра,
I'll be there and you will be mine.
Я буду здесь, и ты будешь моим.
Take my hand call me in the morning,
Возьми мою руку, позови меня средь утра,
I don't care if you're close or far away.
Мне неважно, близко ты или далеко.


Will you believe in me?
Будешь ли ты верить мне?
You just have to wait and see,
Ты просто должен подождать и увидишь,
All my love is there,
Что вся моя любовь здесь,
All my love is there,
Вся моя любовь здесь,
Take my heart in whole.
Возьми моё сердце полностью.


Give me love, give me love,
Дай мне любовь, дай любовь,
Not emotions..
Не эмоции..
Give me love, give me love,
Дай мне любовь, дай любовь,
I won't share..
Я не поделюсь..
Give me love, give me love,
Дай мне любовь, дай любовь,
No confusion..
Без смущения..
Give me love, give me love..
Дай мне любовь, дай любовь..


Give me love, give me love,
Дай мне любовь, дай любовь,
Not emotions..
Не эмоции..
Give me love, give me love,
Дай мне любовь, дай любовь,
I won't share..
Я не поделюсь..
Give me love, give me love,
Дай мне любовь, дай любовь,
No confusion..
Без смущения..
Give me love, give me love..
Дай мне любовь, дай любовь..


Ooooh baby..
Уууу малыш..


Ooooh baby..
Уууу малыш..


Everywhere when it's so lonely,
Везде, где будет одиноко,
You'll be there just to take my hand,
Ты будешь рядом, чтобы взять меня за руку,
I'll be there call me in the morning,
Я буду там, позови меня средь утра,
I don't care if you're close or far away.
Мне неважно, близко ты или далеко.


Will you believe in me?
Будешь ли ты верить мне?
You just have to wait and see,
Ты просто должен подождать и увидишь,
All my love is there,
Что вся моя любовь здесь,
All my love is there,
Вся моя любовь здесь,
Take my heart in whole.
Возьми моё сердце полностью.


Give me love, give me love,
Дай мне любовь, дай любовь,
Not emotions..
Не эмоции..
Give me love, give me love,
Дай мне любовь, дай любовь,
I won't share..
Я не поделюсь..
Give me love, give me love,
Дай мне любовь, дай любовь,
No confusion..
Без смущения..
Give me love, give me love..
Дай мне любовь, дай любовь..
Х
Качество перевода подтверждено