Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Casa Sola исполнителя (группы) DJ BryanFlow

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • DJ BryanFlow:
    • Casa Sola

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Daddy Yankee
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Doechii
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Dick Haymes
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Diary Of Dreams
    ↓
  • Destiny's Child
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Dead By April
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • Djo
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • Dan Balan
    ↓
  • DJ Snake
    ↓
  • Duncan Laurence
    ↓
  • Dio
    ↓
  • Daughtry
    ↓
  • Dead or Alive
    ↓
  • Dove Cameron
    ↓
  • Daniela Alfinito
    ↓
  • Dream Theater
    ↓
  • Dean Lewis
    ↓
  • DMX
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Dima Bilan (Дима Билан)
    ↓

Casa Sola (оригинал DJ BryanFlow feat. Kalé)

Никого нет дома (перевод Наташа)

Esta noche
Этой ночью
Tengo la casa sola,
У меня никого не будет дома,
Y quiero jugar contigo
Я хочу поиграть с тобой
Al papá y al mamá
В папочку и мамочку
Y hacer travesuras sin parar.
И шалить без остановки.


Esta noche
Этой ночью
Tengo la casa sola,
У меня никого не будет дома,
Y quiero jugar contigo
Я хочу поиграть с тобой
Al papá y al mamá
В папочку и мамочку
Y hacer travesuras sin parar.
И шалить без остановки.


Yo sé que tu quieres,
Я знаю, что ты хочешь,
Que yo te agarre
Чтобы я схватил тебя
Y te ponga contra la pared (la pared).
И прижал к стенке (к стенке).


Yo sé que tu quieres,
Я знаю, что ты хочешь,
Que yo te agarre
Чтобы я схватил тебя
Y te ponga contra la pared (la pared).
И прижал к стенке (к стенке).


Pa' la chancadera (era),
Чанкадэра 1 (эра),
Pa' la chancadera,
Чанкадэра,
Pa' la chancadera (era),
Чанкадэра (эра),
Pa' la chancadera,
Чанкадэра,
Pa' la chancadera (era),
Чанкадэра (эра),
Pa' la chancadera.
Чанкадэра.


(DJ BryanFlow)
(DJ BryanFlow)


Pa' la chancadera (era),
Чанкадэра (эра),
Pa' la chancadera,
Чанкадэра,
Pa' la chancadera (era),
Чанкадэра (эра),
Pa' la chancadera,
Чанкадэра,
Pa' la chancadera (era),
Чанкадэра (эра),
Pa' la chancadera.
Чанкадэра.


Pa'l temblequeo,
Двигаемся 2,
Pa'l temblequeo,
Двигаемся,
Pa'l temblequeo,
Двигаемся,
Pa'l temblequeo.
Двигаемся.


Que que que que que que,
Что, что, что, что, что, что,
Que que que que que,
Что, что, что, что, что,
Que que... (x45)
Что, что... (x45)


¿Que pasó aquí?
Что произошло здесь?


Esta noche
Этой ночью
Tengo la casa sola,
У меня никого не будет дома,
Y quiero jugar contigo
Я хочу поиграть с тобой
Al papá y al mamá
В папочку и мамочку
Y hacer travesuras sin parar.
И шалить без остановки.


Esta noche
Этой ночью
Tengo la casa sola,
У меня никого не будет дома,
Y quiero jugar contigo
Я хочу поиграть с тобой
Al papá y al mamá
В папочку и мамочку
Y hacer travesuras sin parar.
И шалить без остановки.


Yo sé que tu quieres,
Я знаю, что ты хочешь,
Que yo te agarre
Чтобы я схватил тебя
Y te ponga contra la pared (la pared).
И прижал к стенке (к стенке).


Yo sé que tu quieres,
Я знаю, что ты хочешь,
Que yo te agarre
Чтобы я схватил тебя
Y te ponga contra la pared (la pared).
И прижал к стенке (к стенке).


Tengo la casa sola,
У меня никого не будет дома,
Tengo la casa sola,
У меня никого не будет дома,
Tengo la casa sola,
У меня никого не будет дома,
Tengo la casa sola.
У меня никого не будет дома.


Yo sé que tu quieres,
Я знаю, что ты хочешь,
Que yo te agarre
Чтобы я схватил тебя
Y te ponga contra la pared (la pared).
И прижал к стенке (к стенке).


Yo sé que tu quieres,
Я знаю, что ты хочешь,
Que yo te agarre
Чтобы я схватил тебя
Y te ponga contra la pared (la pared).
И прижал к стенке (к стенке).


Pa' la chancadera (era),
Чанкадэра (эра),
Pa' la chancadera,
Чанкадэра,
Pa' la chancadera (era),
Чанкадэра (эра),
Pa' la chancadera,
Чанкадэра,
Pa' la chancadera (era),
Чанкадэра (эра),
Pa' la chancadera.
Чанкадэра.



1 — танец в Перу, заключающийся в имитации поз секса (Камасутры).

2 — аналог английского shake — трястись, двигаться.
Х
Качество перевода подтверждено