Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Child Prey исполнителя (группы) Dir En Grey

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Dir En Grey:
    • Child Prey
    • Different Sense

    По популярности:
  • Depeche Mode
  • Dua Lipa
  • Doja Cat
  • Drake
  • Disturbed
  • Deftones
  • David Bowie
  • David Guetta
  • Doors, The
  • Doris Day
  • Deep Purple
  • Dean Martin
  • Don Toliver
  • Dschinghis Khan
  • Duran Duran
  • Daft Punk
  • Dire Straits
  • Die Antwoord
  • Dr. Dre
  • David Kushner
  • Demis Roussos
  • Demi Lovato
  • Dido
  • Djo
  • Duncan Laurence
  • Don Omar
  • Danzel
  • Dr. Alban
  • dArtagnan
  • Dan Balan
  • Destiny's Child
  • Desireless
  • Dead or Alive
  • Darren Hayes
  • Desire
  • Daddy Yankee
  • David Usher
  • DNCE
  • Daughtry
  • DMX
  • DJ Snake
  • Dead By April
  • Dalida
  • Duke Dumont
  • Drowning Pool
  • Dima Bilan (Дима Билан)
  • Daughter
  • Dio
  • David Guetta & Bebe Rexha
  • Dead By Sunrise

Child Prey (оригинал Dir En Grey)

Ребенок - жертва (перевод Нагайна из Москвы)

Dying a child
Умирающий ребенок


Kiss me deadly
Смертельно поцелуй меня,
Kiss me kill me love me
Поцелуй меня, убей меня, люби меня,
Kiss me kill me love me
Поцелуй меня, убей меня, люби меня...


Hurry & may
Поспеши и сумей


Child prey
Ребенок — жертва


The reasons why one can't laugh from the heart
Причина, по которой кто-то не может смеяться от всего сердца,
It's a simple reason
Очень проста —
That's life
Это жизнь.


Kiss me deadly
Смертельно поцелуй меня,
Kiss me kill me love me
Поцелуй меня, убей меня, люби меня,
Kiss me kill me love me
Поцелуй меня, убей меня, люби меня.
Child is burning
Ребенок горит...
Kiss me deadly
Смертельно поцелуй меня


Kiss me deadly
Смертельно поцелуй меня,
Kiss me kill me love me
Поцелуй меня, убей меня, люби меня,
Kiss me kill me love me
Поцелуй меня, убей меня, люби меня...
Х
Качество перевода подтверждено