Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Body Talk (Mammoth) исполнителя (группы) Dimitri Vegas & Like Mike & MOGUAI

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Dimitri Vegas & Like Mike & MOGUAI:
    • Body Talk (Mammoth)

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Dusty Springfield
    ↓
  • Drake
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Dido
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Dead By April
    ↓
  • Doechii
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Duncan Laurence
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Dean Lewis
    ↓
  • Delerium
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • Diary Of Dreams
    ↓
  • Dio
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • De/Vision
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Dynoro & Gigi D'Agostino
    ↓
  • Da Buzz
    ↓
  • Desiigner
    ↓
  • Dimmu Borgir
    ↓
  • DNCE
    ↓
  • Duke Dumont
    ↓
  • Daniel Powter
    ↓
  • Danzel
    ↓
  • Daughter
    ↓
  • David May
    ↓

Body Talk (Mammoth) (оригинал Dimitri Vegas & Like Mike & MOGUAI feat. Julian Perretta)

Тело говорить (Мамонт) (перевод Алекс)

Everyone's a lonely lullaby
Каждый — это одинокая колыбельная,
Looking for a voice to amplify
Ищущая твердого голоса.
All the devil's dust and heat inside
Дьявол — лишь прах и внутренний жар
To a stadium of alibis
На стадии алиби.


And I, I wanna feel you
Я, я хочу чувствовать тебя
And read between your lines
И читать между строк.
And I, can never heal you
Я никогда не исцелю тебя,
But I promise I could try
Но обещаю, что попытаюсь.


[2x:]
[2x:]
Let me drink you heart drunk
Дай мне испить твое хмельное сердце.
Let me dream your eyes shut
Дай мне представить твои закрытые глаза.
Let me get your mind off
Дай мне свести тебя с ума.
Let me make your body talk
Дай мне заставить твоё тело говорить.


I wanna feel you
Я хочу чувствовать тебя,
Let me make your body talk
Дай мне заставить твоё тело говорить.
I could never heal you
Я никогда не исцелю тебя,
Let me make your body talk
Дай мне заставить твоё тело говорить.


I wanna feel you
Я хочу чувствовать тебя,
I could never heal you
Я никогда не исцелю тебя.
Let me make your body talk
Дай мне заставить твоё тело говорить.


I been watching you in marathons
Я наблюдаю за тобой на марафонах,
Every episode cliff-hanging on
Каждый эпизод, когда ты висишь на волоске,
Cause you're a queen who's never crowned upon
Потому что ты королева, которая никогда не была коронована,
And I count your fear is overdrawn
И я считаю, что твой страх переоценен.


And I, I wanna feel you
Я, я хочу чувствовать тебя
And read between your lines
И читать между строк.
And I, can never heal you
Я никогда не исцелю тебя,
But I promise I could try
Но обещаю, что попытаюсь.


[2x:]
[2x:]
Let me drink you heart drunk
Дай мне испить твое хмельное сердце.
Let me dream your eyes shut
Дай мне представить твои закрытые глаза.
Let me get your mind off
Дай мне свести тебя с ума.
Let me make your body talk
Дай мне заставить твоё тело говорить.


I wanna feel you
Я хочу чувствовать тебя,
Let me make your body talk
Дай мне заставить твоё тело говорить.
I could never heal you
Я никогда не исцелю тебя,
Let me make your body talk
Дай мне заставить твоё тело говорить.


I wanna feel you
Я хочу чувствовать тебя,
I could never heal you
Я никогда не исцелю тебя.
Let me make your body talk
Дай мне заставить твоё тело говорить.
Х
Качество перевода подтверждено